1
00:00:02,333 --> 00:00:04,667
<i>Μεσαιωνικοί πολεμιστές...</i>

2
00:00:04,875 --> 00:00:06,417
<i>με ένα ιερό κάλεσμα.</i>

3
00:00:06,583 --> 00:00:10,458
Οι Ναΐτες Ιππότες είναι
συμμετείχε σε ιερό πόλεμο.

4
00:00:10,667 --> 00:00:13,833
<i>Εκπαιδευμένοι ως μοναχοί,
με άδεια θανάτωσης...</i>

5
00:00:13,958 --> 00:00:18,000
Αυτό είναι ένα τρελό,
πολυήμερη σφαγή.

6
00:00:18,125 --> 00:00:20,833
<i>Προορισμένος να αλλάξει το
πορεία της ιστορίας...</i>

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,625
Οι Ναΐτες είναι τέτοιοι
μια φοβερή δύναμη,

8
00:00:22,792 --> 00:00:24,708
και φέρνουν τέτοιο τρόμο!

9
00:00:24,875 --> 00:00:26,833
Αυτοί είναι άνθρωποι που
ξέρεις να πολεμάς.

10
00:00:34,875 --> 00:00:37,250
<i>Οι πολεμιστές δεν γεννιούνται...</i>

11
00:00:37,417 --> 00:00:38,667
<i>Είναι χτισμένα.</i>

12
00:00:41,292 --> 00:00:43,125
<i>Κατανόηση του τρόπου</i>

13
00:00:43,292 --> 00:00:47,625
<i>αποκαλύπτει την αληθινή φύση
του μεγαλείου τους.</i>

14
00:00:47,792 --> 00:00:49,833
<i>Από το
κούνια μέχρι τον τάφο,</i>

15
00:00:50,000 --> 00:00:53,167
<i>αυτά είναι τα βήματα
στη δημιουργία...</i>

16
00:00:53,375 --> 00:00:55,458
<i>Ιστορίας
Μεγαλύτεροι Πολεμιστές.</i>

17
00:01:07,542 --> 00:01:09,833
<i>Οι Ναΐτες Ιππότες.</i>

18
00:01:10,000 --> 00:01:12,042
<i>Δέσμευση στην πίστη τους...</i>

19
00:01:12,250 --> 00:01:16,667
<i>Εξίσου αφοσιωμένος στον πόλεμο...</i>

20
00:01:16,833 --> 00:01:20,917
Οι Ναΐτες είναι οι
μαχητική δύναμη της εκκλησίας.

21
00:01:21,125 --> 00:01:23,500
Επαναλαμβάνουν τον έλεγχο
των Αγίων Τόπων,

22
00:01:23,625 --> 00:01:26,333
την προστασία των προσκυνητών,
προστασία των θρησκευτικών χώρων.

23
00:01:26,500 --> 00:01:29,250
Είναι μοναχοί όπως
καθώς και πολεμιστές.

24
00:01:29,375 --> 00:01:31,833
Ο Ναΐτης ιππότης μπορεί
πάλεψε χωρίς φόβο.

25
00:01:31,958 --> 00:01:33,458
Αν σκοτωθεί στη μάχη,

26
00:01:33,667 --> 00:01:36,250
τότε η θέση του μέσα
ο παράδεισος είναι σίγουρος.

27
00:01:36,417 --> 00:01:38,333
Και αυτές οι μάχες το
Οι Ναΐτες αποτελούν μέρος του

28
00:01:38,458 --> 00:01:41,000
είναι μερικά από τα
το πιο βάναυσο...

29
00:01:41,208 --> 00:01:44,542
και αιματηρή μάχη
του Μεσαίωνα.

30
00:01:44,708 --> 00:01:48,208
Οι Ναΐτες είναι καλυμμένοι
σε ένα βαθμό μυστηρίου.

31
00:01:48,417 --> 00:01:51,917
Είναι πιστοί σε ένα ιδανικό
που τους κάνει

32
00:01:52,083 --> 00:01:55,333
δημιουργήσει το μεγαλύτερο
των πολεμιστών.

33
00:01:55,500 --> 00:01:57,333
<i>Το ταξίδι προς
γίνοντας Ναΐτης ιππότης</i>

34
00:01:57,500 --> 00:01:59,292
<i>θα χρειαστούν χρόνια
της εκπαίδευσης και</i>

35
00:01:59,458 --> 00:02:02,125
<i>αφοσίωση στην αποστολή του.</i>

36
00:02:02,250 --> 00:02:04,500
<i>Ο έφιππος πολεμιστής πρέπει
γίνετε ειδικός με</i>

37
00:02:04,667 --> 00:02:09,292
<i>το πιο καταστροφικό
όπλα της ηλικίας του.</i>

38
00:02:09,458 --> 00:02:12,375
<i>Πρέπει να νικήσει το δικό του
εχθρός με τολμηρές τακτικές,</i>

39
00:02:12,542 --> 00:02:14,667
<i>ακόμα και όταν είναι τεράστια
υπερτερούν αριθμητικά.</i>

40
00:02:17,333 --> 00:02:19,207
<i>Αυτή η διαδρομή προς το μεγαλείο</i>

41
00:02:19,208 --> 00:02:22,167
<i>ανάγεται η προέλευσή του πίσω
η πρώτη σταυροφορία.</i>

42
00:02:24,708 --> 00:02:27,250
Οι Ναΐτες Ιππότες είναι α
μεσαιωνική στρατιωτική τάξη.

43
00:02:27,417 --> 00:02:30,707
Αφιερώνονται σε
την υπεράσπιση των Αγίων Τόπων

44
00:02:30,708 --> 00:02:32,833
στον απόηχο του
την Α' Σταυροφορία.

45
00:02:34,250 --> 00:02:35,708
<i>Στο
Πρώτη Σταυροφορία,</i>

46
00:02:35,875 --> 00:02:37,333
<i>η Λατινική Εκκλησία
ενθαρρύνει</i>

47
00:02:37,542 --> 00:02:40,167
<i>Ευρωπαίοι ηγεμόνες να
ανακατακτήσει τους Αγίους Τόπους,</i>

48
00:02:40,375 --> 00:02:43,583
<i>τι είναι σήμερα το Ισραήλ
και την Παλαιστίνη.</i>

49
00:02:43,750 --> 00:02:46,208
<i>Αυτή η περιοχή ήταν
υπό ισλαμικό έλεγχο</i>

50
00:02:46,375 --> 00:02:49,416
<i>από τον 7ο αιώνα.</i>

51
00:02:49,417 --> 00:02:53,333
<i>Οι σταυροφορικοί στρατοί είναι
μαζί με χριστιανούς προσκυνητές.</i>

52
00:02:53,542 --> 00:02:56,000
Ο χριστιανός
πιστοί σε όλη την Ευρώπη

53
00:02:56,208 --> 00:02:58,667
θέλουν να έρθουν
τους Αγίους Τόπους.

54
00:02:58,833 --> 00:03:01,667
Θέλουν να δουν πού
Ο Ιησούς γεννήθηκε,

55
00:03:01,833 --> 00:03:06,082
πού πέθανε, πού
αναστήθηκε.

56
00:03:06,083 --> 00:03:08,250
Πρέπει να το κάνουν αυτό
προσκύνημα για να

57
00:03:08,458 --> 00:03:10,500
εξαγοράσουν τον εαυτό τους-
μετάνοια για

58
00:03:10,625 --> 00:03:12,167
μεγάλες αμαρτίες που
έχουν δεσμευτεί.

59
00:03:12,375 --> 00:03:16,500
Περίπου το 1099, η Ιερουσαλήμ
πέφτει στους χριστιανούς.

60
00:03:16,708 --> 00:03:18,208
<i>Μέχρι το 1099,</i>

61
00:03:18,375 --> 00:03:21,208
<i>οι σταυροφόροι παίρνουν
έλεγχος των Αγίων Τόπων και</i>

62
00:03:21,375 --> 00:03:23,833
<i>κατακτήστε την πόλη
της Ιερουσαλήμ.</i>

63
00:03:23,958 --> 00:03:25,917
<i>Αλλά το κράτημά τους είναι αδύναμο,</i>

64
00:03:26,125 --> 00:03:29,500
<i>και θρησκευτική σύγκρουση
συνεχίζεται.</i>

65
00:03:29,667 --> 00:03:31,292
Από μουσουλμάνο
άποψη,

66
00:03:31,458 --> 00:03:34,417
Η Ιερουσαλήμ είναι κάτω
Έλεγχος σταυροφόρων.

67
00:03:34,583 --> 00:03:37,250
Αυτό είναι προσβολή
στον προφήτη.

68
00:03:37,417 --> 00:03:39,833
Από τη χριστιανική πλευρά,
Η Ιερουσαλήμ πρέπει να μείνει

69
00:03:40,042 --> 00:03:41,292
υπό χριστιανικό έλεγχο.

70
00:03:41,458 --> 00:03:43,292
Είναι η γενέτειρα
του Ιησού.

71
00:03:43,417 --> 00:03:47,167
Έτσι, και οι δύο πλευρές έχουν
εντελώς περιχαρακωμένο

72
00:03:47,333 --> 00:03:49,125
θρησκευτικές θέσεις.

73
00:03:49,292 --> 00:03:50,458
<i>Σαν αποτέλεσμα,</i>

74
00:03:50,583 --> 00:03:52,833
<i>Χριστιανοί προσκυνητές
παραμένουν υπόκεινται σε</i>

75
00:03:53,000 --> 00:03:54,707
<i>συνεχείς επιθέσεις.</i>

76
00:03:54,708 --> 00:03:57,208
Ο έλεγχος αυτού
η περιοχή είναι πολύ ελάχιστη.

77
00:03:57,375 --> 00:03:59,833
Βασικά είναι αυτά
οχυρωμένες θέσεις.

78
00:04:00,000 --> 00:04:01,208
Μόλις βγεις έξω
στους δρόμους

79
00:04:01,375 --> 00:04:03,208
γίνεται πολύ επικίνδυνο.

80
00:04:03,375 --> 00:04:06,042
Υπάρχουν ληστές,
υπάρχουν αυτοκινητόδρομοι,

81
00:04:06,208 --> 00:04:08,083
γειτονικούς μουσουλμανικούς στρατούς.

82
00:04:08,250 --> 00:04:10,416
Ο δρόμος από
Ιερουσαλήμ προς Ιεριχώ

83
00:04:10,417 --> 00:04:13,042
είναι γνωστό ως το
Ανάβαση αίματος,

84
00:04:13,208 --> 00:04:15,667
γιατί αυτό είναι ένα
απίστευτα επικίνδυνο

85
00:04:15,875 --> 00:04:18,333
διαδρομή για τους προσκυνητές.

86
00:04:18,458 --> 00:04:19,875
Δεν είναι απλά
ληστεύοντάς σας.

87
00:04:20,042 --> 00:04:21,250
Σε δολοφονούν.

88
00:04:21,417 --> 00:04:24,208
Οι δρόμοι προς την Ιερουσαλήμ
είναι γεμάτα με το

89
00:04:24,375 --> 00:04:27,625
λευκασμένοι σκελετοί
των προσκυνητών

90
00:04:27,792 --> 00:04:30,208
που υπήρξαν
ολοσχερώς λεηλατημένο,

91
00:04:30,375 --> 00:04:34,333
όλα τα ληφθέντα, και τους
σώματα πεταμένα στη μία πλευρά.

92
00:04:34,500 --> 00:04:36,833
<i>Ένα ειδικά
βίαιο περιστατικό</i>

93
00:04:36,958 --> 00:04:39,000
<i>σοκάρει όλο τον Χριστιανικό κόσμο.</i>

94
00:04:42,875 --> 00:04:45,958
Το 1119, υπάρχει α
καταστροφική επίθεση

95
00:04:46,167 --> 00:04:48,458
στους χριστιανούς προσκυνητές.

96
00:04:48,583 --> 00:04:51,417
Έχεις αυτό
ομάδα 700 προσκυνητών

97
00:04:51,542 --> 00:04:54,458
ταξιδεύοντας από την Ιερουσαλήμ προς
τον ποταμό Ιορδάνη.

98
00:04:54,625 --> 00:04:56,333
Εδώ είναι που
Ο Ιησούς βαφτίστηκε.

99
00:04:56,500 --> 00:04:58,000
Αυτό είναι ένα ιερό ποτάμι.

100
00:04:58,208 --> 00:05:00,000
Και αυτοί οι προσκυνητές
δέχονται επίθεση.

101
00:05:03,333 --> 00:05:04,333
300 σκοτώνονται,

102
00:05:04,542 --> 00:05:06,917
και μετά πάνε 400
στη σκλαβιά.

103
00:05:07,042 --> 00:05:10,500
<i>Είναι η σπίθα που υποκινεί
ένας πολεμιστής να δημιουργήσει</i>

104
00:05:10,708 --> 00:05:14,250
<i>ένα από τα πιο ιστορικά
διαβόητες μαχητικές μονάδες...</i>

105
00:05:14,458 --> 00:05:16,500
<i>οι Ναΐτες Ιππότες.</i>

106
00:05:22,917 --> 00:05:25,333
Hugues de Payens
είναι ένας ιππότης από τη Γαλλία.

107
00:05:25,458 --> 00:05:27,167
Ταξιδεύει
στους Αγίους Τόπους,

108
00:05:27,333 --> 00:05:30,542
και το βλέπει
οι προσκυνητές πεθαίνουν,

109
00:05:30,708 --> 00:05:32,625
και θέλει να κάνει
κάτι για αυτό.

110
00:05:36,708 --> 00:05:39,667
Ο Hugues πηγαίνει στο
Βασιλιάς της Ιερουσαλήμ με

111
00:05:39,875 --> 00:05:43,458
μια ιδέα δημιουργίας αυτού
τάγμα αγίων πολεμιστών.

112
00:05:43,583 --> 00:05:47,208
Ο βασιλιάς Baldwin II χρειάζεται
όλη τη βοήθεια που μπορεί να πάρει.

113
00:05:47,375 --> 00:05:51,500
Λαμβάνει λοιπόν αυτή την ιδέα
με ανοιχτές αγκάλες.

114
00:05:51,708 --> 00:05:53,833
Η επίσημη αποστολή του
Knights Templar είναι να

115
00:05:53,958 --> 00:05:59,583
προστασία των προσκυνητών στο
δρόμους προς την Ιερουσαλήμ.

116
00:05:59,708 --> 00:06:02,083
<i>Η παραγγελία ξεκινάει μικρή.</i>

117
00:06:06,375 --> 00:06:08,917
Hugues de Payens
οργάνωσε εννέα άνδρες,

118
00:06:09,083 --> 00:06:10,667
και αυτή ήταν η αρχή.

119
00:06:10,833 --> 00:06:13,583
Ο Baldwin II δίνει
τους ένα αρχηγείο,

120
00:06:13,750 --> 00:06:16,833
που πιστεύουν ότι είναι το
αρχικός Ναός του Σολομώντα.

121
00:06:17,042 --> 00:06:18,250
Και αυτό δίνει
το όνομά τους,

122
00:06:18,417 --> 00:06:20,000
Οι φτωχοί συνάδελφοι στρατιώτες
του Χριστού και

123
00:06:20,208 --> 00:06:21,208
ο ναός του Σολομώντα.

124
00:06:21,375 --> 00:06:22,625
Και κανείς δεν θέλει
όλη αυτή η μπουκιά,

125
00:06:22,833 --> 00:06:24,500
έτσι απλά τους καλούν
οι Ναΐτες.

126
00:06:27,042 --> 00:06:29,208
Για τα πρώτα δέκα χρόνια,
δεν το κάνουν πραγματικά

127
00:06:29,375 --> 00:06:32,667
μεγαλώνουν πολύ,
ίσως έως 30 στο μέγιστο.

128
00:06:34,708 --> 00:06:36,542
<i>Στη συνέχεια, το 1128,</i>

129
00:06:36,708 --> 00:06:39,833
<i>Χορηγεί ο Πάπας Ονώριος Β'
μια παπική κύρωση προς</i>

130
00:06:40,000 --> 00:06:42,875
<i>οι Ναΐτες Ιππότες,
δηλώνοντάς τα ως</i>

131
00:06:43,042 --> 00:06:45,000
<i>ένας στρατός του Θεού.</i>

132
00:06:45,208 --> 00:06:47,458
Όταν οι Ναΐτες
ακούστε ότι αυτό συνέβη,

133
00:06:47,625 --> 00:06:50,875
αυτός είναι ο καταλύτης που
βοηθά να τα πάρει από ένα μικρό,

134
00:06:51,083 --> 00:06:53,500
σκοτεινή ομάδα ιπποτών να
μια μαχητική δύναμη που μπορεί

135
00:06:53,667 --> 00:06:57,416
ανατροπή της ισορροπίας δυνάμεων
στους Αγίους Τόπους.

136
00:06:57,417 --> 00:06:58,875
<i>Αλλά μόνο οι λίγοι επιλεγμένοι</i>

137
00:06:59,042 --> 00:07:02,083
<i>έχω ότι χρειάζεται
να είσαι Ναΐτης.</i>

138
00:07:07,333 --> 00:07:10,708
<i>Οι προσλήψεις αρχικά προέρχονται από
Οι ελίτ οικογένειες της Ευρώπης,</i>

139
00:07:10,875 --> 00:07:14,542
<i>άνδρες που έχουν ήδη εκπαιδευτεί ως
επιδέξιοι και θανατηφόροι μαχητές.</i>

140
00:07:14,708 --> 00:07:16,542
Είναι
μέλη των ευγενών

141
00:07:16,708 --> 00:07:18,667
που ήδη ξεκινούν
έξω ως ιππότες.

142
00:07:18,833 --> 00:07:20,417
Εκπαιδεύονται ως ιππότες
από τη στιγμή που

143
00:07:20,583 --> 00:07:21,792
είναι νέοι άνδρες.

144
00:07:21,917 --> 00:07:24,375
Η προσφορά του Πάπα,
και από την εκκλησία

145
00:07:24,542 --> 00:07:27,667
σε όλους τους νέους άνδρες
πάνω από την Ευρώπη είναι,

146
00:07:27,875 --> 00:07:29,625
αν συμμετάσχετε στο
Ναΐτες Ιππότες,

147
00:07:29,792 --> 00:07:33,208
ο σχιστόλιθος σκουπίζεται.

148
00:07:33,375 --> 00:07:36,458
Και έχετε επίσης ένα
γρήγορη διαδρομή στον παράδεισο,

149
00:07:36,625 --> 00:07:38,708
στην αιώνια δόξα.

150
00:07:38,917 --> 00:07:43,792
Και μετά από αυτό, πολλά
των ανθρώπων που θέλουν να συμμετάσχουν.

151
00:07:43,958 --> 00:07:47,333
<i>Αλλά να γίνεις α
Το Templar απαιτεί περισσότερα.</i>

152
00:07:47,458 --> 00:07:49,667
<i>Κάθε υποψήφιος πρέπει
πάρε ιερούς όρκους,</i>

153
00:07:49,833 --> 00:07:52,500
<i>συμπεριλαμβανομένου ενός
απαιτώντας αγαμία.</i>

154
00:07:52,667 --> 00:07:53,875
Είναι μεγάλη απόφαση.

155
00:07:54,042 --> 00:07:57,625
Δίνεις τον εαυτό σου
εξ ολοκλήρου σε αυτή τη σειρά.

156
00:07:57,792 --> 00:08:00,000
Δεν θα ελέγξετε
τη δική σου ζωή πια.

157
00:08:03,458 --> 00:08:05,417
<i>Η απόφαση
για να συμμετάσχετε στην παραγγελία είναι</i>

158
00:08:05,583 --> 00:08:07,875
<i>σημειώνεται από α
ιερή τελετή.</i>

159
00:08:10,833 --> 00:08:13,292
Πας πριν
τα ανώτερα αδέρφια

160
00:08:13,417 --> 00:08:16,875
στη σειρά και εσύ
απαγγείλετε αυτούς τους όρκους.

161
00:08:17,083 --> 00:08:18,708
Παίρνεις όρκο φτώχειας,

162
00:08:18,917 --> 00:08:20,500
της αγνότητας,
της υπακοής.

163
00:08:20,667 --> 00:08:21,875
Αλλά πέρα από αυτό,
οι Ναΐτες παίρνουν

164
00:08:22,042 --> 00:08:25,583
ένας επιπλέον όρκος για αγώνα
για τους Αγίους Τόπους.

165
00:08:25,792 --> 00:08:27,416
Η στιγμή κλειδί είναι

166
00:08:27,417 --> 00:08:30,500
όταν λαμβάνουν
το φιλί της ειρήνης.

167
00:08:30,667 --> 00:08:34,292
Το φιλί της ειρήνης είναι
κάτι που έχει

168
00:08:34,417 --> 00:08:38,708
τεράστια θρησκευτικά
σημασία.

169
00:08:38,875 --> 00:08:41,000
Και αυτό είναι ένα
πολύ, πολύ φυσιολογικό πράγμα

170
00:08:41,167 --> 00:08:42,542
για τον Μεσαίωνα.

171
00:08:42,708 --> 00:08:44,333
Είναι ένας τρόπος να κλείσετε μια συμφωνία.

172
00:08:44,542 --> 00:08:45,750
Είτε είναι
πίστη σε έναν βασιλιά,

173
00:08:45,875 --> 00:08:48,750
ή συμμετοχή σε μια παραγγελία
όπως οι Ναΐτες.

174
00:08:48,917 --> 00:08:51,333
Μόλις το πάρετε αυτό
όρκο, είσαι αφοσιωμένος σε αυτό

175
00:08:51,500 --> 00:08:52,875
γιατί μόλις το κάνεις
γίνε Ναΐτης,

176
00:08:53,042 --> 00:08:54,167
δεν το εγκαταλείπουμε.

177
00:08:54,375 --> 00:08:55,583
Υπάρχει μόνο
μια διέξοδος από

178
00:08:55,750 --> 00:08:58,541
το τάγμα των Ναϊτών,
και αυτός είναι ο θάνατος.

179
00:08:58,542 --> 00:09:00,208
<i>Όπως τους
η φήμη αυξάνεται...</i>

180
00:09:00,375 --> 00:09:02,542
<i>έτσι, επίσης,
κάνει τα πλούτη τους.</i>

181
00:09:04,375 --> 00:09:06,292
Όταν το
Ευρωπαϊκές ελίτ

182
00:09:06,417 --> 00:09:08,167
ακου τι αυτα
κάνουν οι ιππότες,

183
00:09:08,292 --> 00:09:11,167
αρχίζουν να φτιάχνουν υλικό
δωρεές σε αυτούς τους ιππότες.

184
00:09:11,292 --> 00:09:13,083
Τώρα, αυτό είναι μέσα
τη μορφή της γης.

185
00:09:13,208 --> 00:09:14,792
Αυτό είναι στο
μορφή κάστρων.

186
00:09:14,958 --> 00:09:16,917
Ο πλούτος και η δύναμη αυξάνονται,

187
00:09:17,083 --> 00:09:20,292
αυξάνει το ανθρώπινο δυναμικό,
η επιρροή αυξάνεται.

188
00:09:20,458 --> 00:09:21,875
Από τη μέση
του 12ου αιώνα,

189
00:09:22,042 --> 00:09:24,708
είναι από τους πιο πλούσιους
και οι πιο ισχυρές παραγγελίες,

190
00:09:24,875 --> 00:09:27,583
πραγματικά ιδρύματα,
στον Χριστιανικό κόσμο.

191
00:09:27,750 --> 00:09:30,583
Αλλά αυτό δεν είναι
όλη την ιστορία.

192
00:09:30,708 --> 00:09:33,000
Ένας μισθοφόρος
παλεύει για τα χρήματα.

193
00:09:33,208 --> 00:09:36,167
Αλλά ένας στρατιώτης που είναι πραγματικά
αποτελεσματικός αγωνίζεται για

194
00:09:36,333 --> 00:09:40,542
την πατρίδα, ή για βασιλιά
και χώρα, ή για τον Θεό,

195
00:09:40,708 --> 00:09:42,500
στην περίπτωση του
Ναΐτες Ιππότες.

196
00:09:42,625 --> 00:09:46,083
Και δεν παίρνεις πολλά
ανώτερο ιδανικό από τον Θεό.

197
00:09:46,208 --> 00:09:49,750
<i>Οι Ναΐτες πολεμιστές
η αποστολή απαιτεί θάρρος,</i>

198
00:09:49,875 --> 00:09:52,333
<i>θυσία και εκπαίδευση...</i>

199
00:09:52,542 --> 00:09:54,958
<i>για τις βάναυσες μάχες
που θα πληρωθεί</i>

200
00:09:55,083 --> 00:09:56,083
<i>για τους Αγίους Τόπους.</i>

201
00:10:03,042 --> 00:10:05,542
<i>Χτίζοντας ιππότες
ικανός να ευδοκιμήσει σε</i>

202
00:10:05,708 --> 00:10:09,167
<i>μερικοί από τους πιο βάναυσους
μάχη του Μεσαίωνα...</i>

203
00:10:09,292 --> 00:10:11,333
<i>δεν συμβαίνει τυχαία.</i>

204
00:10:16,042 --> 00:10:18,458
Πώς κάνουν οι Ναΐτες
δημιουργούν με συνέπεια

205
00:10:18,625 --> 00:10:19,625
εξαιρετικοί πολεμιστές;

206
00:10:20,000 --> 00:10:22,208
Πώς γίνονται οι
ελίτ των ελίτ ιπποτών;

207
00:10:22,375 --> 00:10:23,583
Είναι η πειθαρχία τους.

208
00:10:23,750 --> 00:10:26,167
Είναι η αφοσίωσή τους
προς αυτή την αιτία.

209
00:10:26,292 --> 00:10:28,625
<i>Είναι επίσης ένα
γραπτός κώδικας συμπεριφοράς</i>

210
00:10:28,792 --> 00:10:33,125
<i>αυτό περιλαμβάνει τελικά
609 άρθρα.</i>

211
00:10:37,208 --> 00:10:40,708
Ο λατινικός κανόνας είναι κάπως
οδηγός για τους Ναΐτες,

212
00:10:40,875 --> 00:10:43,333
που είναι εξαντλητικό
περιγραφή του πώς

213
00:10:43,542 --> 00:10:45,708
πολεμιστές μοναχοί θα έπρεπε
κάνουν τη ζωή τους,

214
00:10:45,875 --> 00:10:49,000
διεξάγετε μάχη και ζείτε
από μέρα σε μέρα.

215
00:10:49,167 --> 00:10:50,833
Είναι δικό τους
κωδικός πολεμιστή.

216
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
Άρα δεν είσαι μόνο εσύ
ορκιζόμενος να ζήσει ως μοναχός,

217
00:10:54,167 --> 00:10:56,958
αλλά και ορκίζεσαι
ότι θα παλέψεις.

218
00:10:57,125 --> 00:10:59,333
<i>Κάθε νεοσύλλεκτος
μπαίνοντας στους Ναΐτες</i>

219
00:10:59,500 --> 00:11:01,333
<i>είναι από την ευρωπαϊκή αρχοντιά,</i>

220
00:11:01,500 --> 00:11:05,667
<i>εκπαιδευμένος σε μάχες ελίτ
δεξιότητες από τη νεολαία τους.</i>

221
00:11:05,875 --> 00:11:07,167
Αν έρθεις
από την ιπποτική ελίτ,

222
00:11:07,375 --> 00:11:08,667
κατάγεσαι από
η αρχοντιά.

223
00:11:08,875 --> 00:11:11,292
Μαθαίνεις να γίνεσαι
ένας ιππότης όλη σου η ζωή.

224
00:11:11,417 --> 00:11:12,458
Από τότε που είσαι παιδί,

225
00:11:12,625 --> 00:11:13,792
πρώτα μαθαίνεις
βάλε πανοπλία,

226
00:11:13,958 --> 00:11:15,333
μαθαίνεις
να χρησιμοποιήσει αυτά τα όπλα.

227
00:11:15,542 --> 00:11:16,958
Έτσι, με την ώρα
είσαι ενήλικας,

228
00:11:17,125 --> 00:11:19,208
θα έχετε αρκετά α
πολλή στρατιωτική εκπαίδευση.

229
00:11:22,250 --> 00:11:25,667
Δεν μπορείτε να χωρίσετε
ο πολεμιστής από τον μοναχό.

230
00:11:25,833 --> 00:11:29,000
Και αυτό είναι που κάνει
οι Ναΐτες πολύ μοναδικοί.

231
00:11:29,167 --> 00:11:32,292
Και, περιλαμβάνει ένα είδος
πνευματική μεταμόρφωση.

232
00:11:32,500 --> 00:11:35,208
Άρα υπάρχει μια αλλαγή
στη νοοτροπία

233
00:11:35,417 --> 00:11:37,333
αυτό πρέπει να συμβεί.

234
00:11:39,708 --> 00:11:40,958
Ο Ναΐτης Ιππότης
βρίσκεται αντιμέτωπος με

235
00:11:41,167 --> 00:11:44,208
μια εξαντλητική καθημερινότητα,
που περιλαμβάνει

236
00:11:44,375 --> 00:11:46,625
ώρες και ώρες
της προσευχής.

237
00:11:46,750 --> 00:11:49,167
Και τα υπόλοιπα
ο χρόνος ξοδεύεται σε

238
00:11:49,333 --> 00:11:52,125
προετοιμασία οπλισμού,
φροντίζοντας τα άλογα.

239
00:11:52,292 --> 00:11:54,167
Αυτή ήταν μια αυστηρή ζωή.

240
00:11:54,375 --> 00:11:56,000
Τρυπάνε.

241
00:11:56,167 --> 00:11:59,125
Προστατεύουν τους προσκυνητές.
Και όλη την ώρα,

242
00:11:59,292 --> 00:12:02,167
υπάρχει το επόμενο σετ
των προσευχών που έρχονται.

243
00:12:02,333 --> 00:12:06,000
Λοιπόν, είναι πραγματικά εξαντλητικό,
Σπαρτιατική ύπαρξη.

244
00:12:06,167 --> 00:12:09,375
Είναι μια πολύ λιτή ζωή,
και στο τέλος του,

245
00:12:09,583 --> 00:12:11,917
μάλλον πάει
να καταλήξει σε μαρτύριο.

246
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
<i>Ο Ναΐτης
έχει μια κρίσιμη αποστολή:</i>

247
00:12:16,917 --> 00:12:19,375
<i>προστάτεψε τους Αγίους Τόπους
και οι χριστιανοί</i>

248
00:12:19,542 --> 00:12:21,542
<i>που έρχονται να
προσκυνήστε εκεί.</i>

249
00:12:21,708 --> 00:12:24,917
Για να το κάνει, πρέπει να μάθει
να επιβιώσει στη μάχη

250
00:12:25,083 --> 00:12:27,875
<i>σε αυτό το ασυγχώρητο και
θανατηφόρο έδαφος.</i>

251
00:12:30,500 --> 00:12:32,374
Μέχρι να είσαι πραγματικά
βρίσκονται στους Αγίους Τόπους,

252
00:12:32,375 --> 00:12:35,292
δεν μπορείς να είσαι πλήρως προετοιμασμένος
για το είδος του πολέμου

253
00:12:35,458 --> 00:12:38,500
θα ζήσεις.

254
00:12:38,667 --> 00:12:40,249
είσαι μέσα
υπερβολική ζέστη.

255
00:12:40,250 --> 00:12:44,083
είσαι πολύ σκονισμένος,
ξηρές συνθήκες.

256
00:12:47,042 --> 00:12:49,625
Και μπορείς να είσαι
εκστρατεία επί ώρες και

257
00:12:49,792 --> 00:12:52,000
για ακόμη και μέρες στο τέλος.

258
00:12:52,167 --> 00:12:54,000
Μπορεί να μην έχετε
πρόσβαση σε τρόφιμα.

259
00:12:54,125 --> 00:12:56,083
Μπορεί να μην έχετε
πρόσβαση στο νερό.

260
00:12:56,208 --> 00:12:59,750
Και είσαι επίσης επιρρεπής
σε ασθένειες που

261
00:12:59,917 --> 00:13:01,917
μπορεί να μην έχεις ποτέ
συναντήθηκε πριν και

262
00:13:02,083 --> 00:13:05,000
που θα σε σκοτώσουν.

263
00:13:05,208 --> 00:13:09,833
Η θερμοπληξία είναι α
επίμονος εχθρός.

264
00:13:10,042 --> 00:13:13,292
Η δίψα είναι μεγάλος δολοφόνος.

265
00:13:13,458 --> 00:13:16,750
<i>Μια περιβόητη μάχη εναντίον
ο άγριος μουσουλμάνος ηγέτης</i>

266
00:13:16,917 --> 00:13:20,208
<i>Ο Σαλαντίν εξηγεί το γιατί
Οι Ναΐτες πρέπει να είναι κατασκευασμένοι σε</i>

267
00:13:20,375 --> 00:13:23,167
<i>αντέχουν σε ακραίες συνθήκες
προϋποθέσεις.</i>

268
00:13:23,292 --> 00:13:25,833
Ο Saladin είναι ο
Σουλτάνος τόσο της Αιγύπτου όσο και

269
00:13:26,000 --> 00:13:28,083
μεγάλα τμήματα της Συρίας.

270
00:13:28,250 --> 00:13:30,417
Έχει πραγματικά μια αυτοκρατορία
αυτό το είδος περιβάλλει

271
00:13:30,625 --> 00:13:32,375
τα σταυροφόρο κράτη.

272
00:13:32,583 --> 00:13:33,958
Μπορεί να τα χωρέσει αυτά
τεράστιοι στρατοί.

273
00:13:34,125 --> 00:13:35,542
Μπορεί να καταστρώσει στρατούς,
ξέρεις, 20,

274
00:13:35,708 --> 00:13:36,958
30.000 άνδρες,

275
00:13:37,125 --> 00:13:39,667
που είναι πολύ μεγάλο
για τον Μεσαίωνα.

276
00:13:39,875 --> 00:13:41,208
Στη μάχη του Χατίν,

277
00:13:41,375 --> 00:13:44,792
δελεάζει τον Σταυροφόρο
στρατός σε θέση

278
00:13:44,958 --> 00:13:47,042
πού πάνε
να αποκοπεί από το νερό.

279
00:13:47,250 --> 00:13:50,125
Ξοδεύουν πολύ
νύχτα στην αγωνία.

280
00:13:50,292 --> 00:13:54,208
Τα άλογά τους γίνονται
εξαντλημένος και διψασμένος.

281
00:13:54,375 --> 00:13:56,792
Τα στρατεύματα του Σαλαντίν ξεκινούν
όλες αυτές οι φωτιές

282
00:13:56,917 --> 00:13:59,500
γύρω από τη θέση
οι σταυροφόροι είναι μέσα.

283
00:13:59,667 --> 00:14:02,500
Μέχρι τη στιγμή που οι δυνάμεις του πραγματικά
κοντά για το φόνο,

284
00:14:02,625 --> 00:14:06,000
πολύς κόσμος είναι ήδη
καταρρέει και εξουθενώνεται.

285
00:14:11,917 --> 00:14:14,167
<i>Για να αποφύγω κάτι τέτοιο
χάος και ήττα,</i>

286
00:14:14,375 --> 00:14:16,833
<i>ο νέος Ναΐτης
προπονείται με τα αδέρφια του,</i>

287
00:14:17,042 --> 00:14:18,958
<i>προσπαθώ να γίνω
μέρος ενός πειθαρχημένου</i>

288
00:14:19,125 --> 00:14:21,708
<i>και συντονισμένη μονάδα.</i>

289
00:14:21,875 --> 00:14:23,583
Στο Μεσαίωνα,
είναι πολύ σπάνιο αυτό

290
00:14:23,750 --> 00:14:25,500
κάποιος έχει στρατό
που είναι πάντα μαζί,

291
00:14:25,625 --> 00:14:27,875
ότι τρέφονται, αυτό
προπονούνται μαζί.

292
00:14:28,042 --> 00:14:30,125
Συνήθως οι άνθρωποι είναι
καλούνται σε πόλεμο.

293
00:14:30,292 --> 00:14:32,125
Δεν έχεις στρατό
αυτό έχει λειτουργήσει μαζί

294
00:14:32,292 --> 00:14:34,833
όλη την ώρα,
και αυτό είναι κάτι

295
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
αυτό τους δίνει πραγματικά
τη δύναμή τους.

296
00:14:36,208 --> 00:14:37,042
Νομίζω ότι αυτό είναι το πράγμα
τους κάνει το

297
00:14:37,208 --> 00:14:40,167
πιο μοναδικό σε
τον Μεσαίωνα.

298
00:14:40,375 --> 00:14:42,250
<i>Οι Ναΐτες
τρένο για ένα καινοτόμο</i>

299
00:14:42,375 --> 00:14:46,875
<i>γνωστή τακτική πεδίου μάχης
ως 'Fighting Box'.</i>

300
00:14:47,042 --> 00:14:49,000
Ένα από τα πράγματα
βρίσκουν στους Αγίους Τόπους

301
00:14:49,167 --> 00:14:50,833
είναι ότι οι μουσουλμανικές δυνάμεις
είναι πολύ καλοί σε

302
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
χτυπήστε και τρέξτε τακτικές,
και φθοράς,

303
00:14:53,167 --> 00:14:58,125
ιδιαίτερα στις γραμμές ανεφοδιασμού
και τρένο αποσκευών.

304
00:14:58,250 --> 00:15:00,542
Σταυροφόροι λοιπόν
ανέπτυξε αυτή την τακτική κουτιού

305
00:15:00,708 --> 00:15:03,000
της μετακίνησης
σε όλη τη γη.

306
00:15:03,125 --> 00:15:05,167
Λίγο σαν αργότερα
δακτυλιωμένα βαγόνια

307
00:15:05,375 --> 00:15:08,708
να υπερασπιστεί τους πολίτες, να προστατεύσει
το τρένο για τις αποσκευές.

308
00:15:20,250 --> 00:15:23,750
Το μαχητικό κουτί είναι
μοναδικό στις Σταυροφορίες.

309
00:15:23,958 --> 00:15:27,500
Είναι ένα κουτί πεζικού
γύρω από το ιππικό.

310
00:15:31,250 --> 00:15:32,625
Συμπλέκονται
τις ασπίδες τους.

311
00:15:32,833 --> 00:15:34,167
Μένουν σε αυτό
σφιχτός σχηματισμός,

312
00:15:34,333 --> 00:15:37,000
και περιβάλλουν
το ιππικό.

313
00:15:37,125 --> 00:15:40,083
Το πλεονέκτημα του
μαχητικό κουτί είναι αυτό είναι ένα

314
00:15:40,250 --> 00:15:43,833
κινητός σχηματισμός, ο οποίος μπορεί
κρατήστε τους προσκυνητές σας ασφαλείς,

315
00:15:43,958 --> 00:15:47,167
αλλά μπορεί επίσης να επιτρέψει
ένα είδος ανοίγματος,

316
00:15:47,375 --> 00:15:51,208
που διευκολύνει μια γρήγορη
επιβολή προς τον εχθρό.

317
00:15:57,667 --> 00:16:00,375
<i>Είναι μια στρατηγική που χρησιμοποιείται από
Βασιλιάς της Αγγλίας Ριχάρδος Α</i>ς

318
00:16:00,542 --> 00:16:02,958
<i>σε έναν περιβόητο αγώνα
εναντίον του Saladin</i>

319
00:16:03,125 --> 00:16:05,417
<i>κατά μήκος του
Μεσόγειος Θάλασσα...</i>

320
00:16:05,583 --> 00:16:07,958
<i>καθώς ο Ρίτσαρντ οδηγεί α
σταυροφορικός στρατός μακριά από</i>

321
00:16:08,125 --> 00:16:10,500
<i>ο χριστιανός
προπύργιο της Άκρας.</i>

322
00:16:10,708 --> 00:16:13,583
τα στρατεύματα του Σαλαντίν
παρενοχλούν τον στρατό των σταυροφόρων,

323
00:16:13,750 --> 00:16:16,833
αποφεύγοντας μέσα και έξω,
επιτίθεται στην πίσω πλευρά,

324
00:16:17,000 --> 00:16:19,250
και αυτό είναι κάτι που
Ο Saladin το κάνει επίτηδες.

325
00:16:19,417 --> 00:16:21,500
Θέλει να προκαλέσει
οι Σταυροφόροι και

326
00:16:21,708 --> 00:16:23,125
πες τους να
σχηματισμός σπασίματος.

327
00:16:23,292 --> 00:16:25,958
Αλλά ο βασιλιάς Ριχάρδος διατηρεί
τα στρατεύματά του πειθαρχημένα,

328
00:16:26,083 --> 00:16:27,667
περιμένουν υπομονετικά.

329
00:16:27,875 --> 00:16:31,000
<i>Θωρακισμένα στα δεξιά τους
πλαγιά από την ακτογραμμή,</i>

330
00:16:31,208 --> 00:16:33,500
<i>το πεζικό προστατεύει το
άλογα κατά μήκος του άλλου</i>

331
00:16:33,625 --> 00:16:37,375
<i>τρεις πλευρές σε μια μάχη
σχηματισμός κουτιού.</i>

332
00:16:37,542 --> 00:16:40,875
Οι τοξότες του Σαλαντίν μαυρίζουν
ο ουρανός με τα βέλη τους.

333
00:16:41,083 --> 00:16:42,833
Και αυτό είναι ένα είδος α
κρίσιμη στιγμή γιατί

334
00:16:43,042 --> 00:16:46,375
Ο Σαλαντίν νομίζει ότι αυτός
έχει το πλεονέκτημα.

335
00:16:46,542 --> 00:16:48,958
Αλλά πραγματικά, βασιλιάς Ριχάρδος
απλώς περιμένει

336
00:16:49,125 --> 00:16:51,500
ο εχθρός να
έλα πιο κοντά.

337
00:16:51,708 --> 00:16:54,667
Είναι σε εκείνο το σημείο που κάποιοι
του γολγοθά του Ριχάρδου

338
00:16:54,875 --> 00:16:57,167
δείτε μια ευκαιρία,
και χρεώνουν,

339
00:16:57,333 --> 00:16:59,833
και απο εκει ολα
η κόλαση ξεσπά!

340
00:17:03,042 --> 00:17:04,750
<i>Το κουτί του πεζικού ανοίγει,</i>

341
00:17:04,875 --> 00:17:07,917
<i>και οι σταυροφόροι ιππότες
φόρτωση σε όλο το πεδίο της μάχης,</i>

342
00:17:08,083 --> 00:17:10,500
<i>καταστρέφοντας το μισό
του στρατού του Σαλαντίν.</i>

343
00:17:12,042 --> 00:17:13,875
Αυτό είναι
μια θανατηφόρα διαδρομή,

344
00:17:14,042 --> 00:17:16,042
ευχαριστώ εν μέρει
στο κουτί της μάχης,

345
00:17:16,250 --> 00:17:18,417
και μια τεράστια νίκη
για τους Σταυροφόρους.

346
00:17:18,542 --> 00:17:20,792
Τι το
Οι Ναΐτες κάνουν είναι αυτοί

347
00:17:20,958 --> 00:17:24,125
γυρίστε το κουτί,
η μοίρα,

348
00:17:24,292 --> 00:17:29,167
σε κάτι που
λειτουργεί σαν μια ενιαία μονάδα.

349
00:17:29,292 --> 00:17:33,250
Έτσι, αυτό το κουτί βροντάει
πέρα από το πεδίο της μάχης.

350
00:17:37,875 --> 00:17:40,125
Η δύναμη είναι
εκπαίδευση ανθρώπων

351
00:17:40,292 --> 00:17:42,167
να μην σκεφτόμαστε ως άτομα,

352
00:17:42,333 --> 00:17:45,250
να μην είναι στο πεδίο της μάχης
ως άτομα,

353
00:17:45,417 --> 00:17:48,250
να μην είναι στο πεδίο της μάχης
να αναζητήσει την προσωπική δόξα,

354
00:17:48,458 --> 00:17:51,667
αλλά για να αναζητήσει το
δόξα του Θεού.

355
00:17:51,833 --> 00:17:53,083
<i>Με σκληρή δουλειά,</i>

356
00:17:53,292 --> 00:17:55,000
<i>ο Ναΐτης
μεταμορφώνεται φυσικά,</i>

357
00:17:55,208 --> 00:17:57,833
<i>πνευματικά,
και διανοητικά...</i>

358
00:17:58,042 --> 00:18:00,833
<i>βελτιώθηκε σε ένα νέο
είδος πολεμιστή.</i>

359
00:18:01,000 --> 00:18:02,667
<i>Θα χρειαστεί
αναπτύξτε αυτές τις δεξιότητες</i>

360
00:18:02,833 --> 00:18:04,333
<i>με τα σωστά όπλα...</i>

361
00:18:04,458 --> 00:18:05,833
<i>Και οι Ναΐτες είναι
εξοπλισμένο με</i>

362
00:18:06,042 --> 00:18:07,792
<i>το καλύτερο
μπορείτε να αγοράσετε χρήματα.</i>

363
00:18:12,375 --> 00:18:14,625
<i>Διαμορφωμένο από πίστη
και συνεχής εκπαίδευση,</i>

364
00:18:14,833 --> 00:18:16,875
<i>ο Ναΐτης Ιππότης πρέπει
τώρα οπλιστείτε με</i>

365
00:18:17,042 --> 00:18:18,500
<i>τα καλύτερα όπλα...</i>

366
00:18:18,708 --> 00:18:20,833
<i>και να τα κυριαρχήσετε όλα.</i>

367
00:18:24,625 --> 00:18:27,000
<i>Για να αρχίσει, πρέπει
γίνετε ένα με</i>

368
00:18:27,167 --> 00:18:29,667
<i>χιλιάδες λίρες
θηρίο του πολέμου.</i>

369
00:18:31,875 --> 00:18:33,625
Για ιππότες
στον Μεσαίωνα

370
00:18:33,792 --> 00:18:35,292
ένα άλογο είναι το παν.

371
00:18:35,417 --> 00:18:37,458
Είναι θεμελιώδες
στην ιπποσία.

372
00:18:37,583 --> 00:18:39,208
Τι πρέπει να θυμόμαστε
για τα άλογα στο

373
00:18:39,375 --> 00:18:41,417
Μεσαίωνας είναι ότι είναι
όπλα, οι ίδιοι.

374
00:18:41,583 --> 00:18:44,582
Όχι μόνο είναι πολύ βαριά,
αλλά είναι εκπαιδευμένοι να

375
00:18:44,583 --> 00:18:47,667
κλωτσιά και πατάω,
και δάγκωμα, και πίσω.

376
00:18:47,875 --> 00:18:51,458
Έχουν εκπαιδευτεί να
ασχοληθεί με τη φρίκη του

377
00:18:51,625 --> 00:18:53,958
πεδίο μάχης, οι ήχοι,
το θέαμα, οι μυρωδιές,

378
00:18:54,125 --> 00:18:57,000
και είναι
σε θέση να το κάνει.

379
00:18:57,125 --> 00:18:59,083
<i>Στη μέση
του 12ου αιώνα,</i>

380
00:18:59,208 --> 00:19:02,250
<i>οι Ναΐτες χρησιμοποιούν τέτοια
άλογα σε ιερούς πολέμους</i>

381
00:19:02,417 --> 00:19:05,833
<i>όσο μακριά όσο το
Ιβηρική Χερσόνησος.</i>

382
00:19:06,000 --> 00:19:07,583
<i>Και,
στους Αγίους Τόπους,</i>

383
00:19:07,750 --> 00:19:10,250
<i>η παραγγελία αυξάνεται
ο πλούτος τους παρέχει</i>

384
00:19:10,458 --> 00:19:12,125
<i>με στάβλους του
πολεμικά άλογα που είναι</i>

385
00:19:12,292 --> 00:19:15,667
<i>στεγάζεται στο
ο ίδιος ο ναός.</i>

386
00:19:15,875 --> 00:19:16,833
Για το
Ειδικά οι Ναΐτες,

387
00:19:17,042 --> 00:19:17,958
είναι έφιπποι ιππότες.

388
00:19:18,125 --> 00:19:19,333
Είναι ένα βαρύ ιππικό,

389
00:19:19,500 --> 00:19:22,292
και τα άλογά τους
είναι το κλειδί τους

390
00:19:22,458 --> 00:19:24,833
με επιτυχία σε
οποιαδήποτε στρατιωτική επιχείρηση.

391
00:19:27,583 --> 00:19:30,083
Πρέπει να το φροντίσουν
μπορούν να πολεμήσουν έφιπποι.

392
00:19:30,208 --> 00:19:32,167
Και έτσι, αυτό ξεκινά
με μια λόγχη.

393
00:19:38,083 --> 00:19:39,875
Η λόγχη είναι πραγματικά το πρωταρχικό

394
00:19:40,042 --> 00:19:42,083
και το πιο σημαντικό
όπλο του ιππότη.

395
00:19:42,208 --> 00:19:44,042
Η λόγχη είναι αυτό
παραδίδουν

396
00:19:44,208 --> 00:19:47,167
το βαρύ ιππικό τους
φόρτιση σοκ με.

397
00:19:47,375 --> 00:19:49,333
Χωρίς τη λόγχη,
δεν θα ήταν δυνατό.

398
00:19:49,542 --> 00:19:51,458
Επειδή η λόγχη είναι βαριά,
όσο περισσότερο εσείς

399
00:19:51,625 --> 00:19:53,250
κρατήστε τη λόγχη
κάτω οριζόντια,

400
00:19:53,458 --> 00:19:55,958
τόσο λιγότερο ακριβής είσαι
πρόκειται να είναι μαζί του.

401
00:19:56,125 --> 00:19:57,916
Λοιπόν, θα καβαλήσεις
με τη λόγχη ψηλά.

402
00:19:57,917 --> 00:19:59,000
Καθώς πλησιάζεις,

403
00:19:59,125 --> 00:20:00,667
προλαβαίνεις το
στιγμή κρούσης.

404
00:20:00,792 --> 00:20:03,083
Κατεβάζεις τη λόγχη.

405
00:20:03,292 --> 00:20:05,000
Το μαζεύουν
κάτω από τη μασχάλη και

406
00:20:05,167 --> 00:20:09,500
αγκυρώνοντάς το σταθερά,
σε συνδυασμό με ένα πολύ υψηλό

407
00:20:09,708 --> 00:20:13,167
σέλα με εμπρός και πίσω
κάθε πλευρά του αναβάτη.

408
00:20:13,375 --> 00:20:15,208
Αυτό σημαίνει ότι στο
τη στιγμή της κρούσης,

409
00:20:15,375 --> 00:20:18,042
όλη την ενέργεια
του αλόγου...

410
00:20:18,208 --> 00:20:20,375
και ο καβαλάρης είναι
παραδόθηκε σε

411
00:20:20,542 --> 00:20:22,750
ένα μικρό σημείο
αυτής της λόγχης,

412
00:20:22,917 --> 00:20:25,167
που σημαίνει ότι θα
μετασχηματίζονται και διεισδύουν

413
00:20:25,375 --> 00:20:27,708
λίγο πολύ
οτιδήποτε χτυπήσει.

414
00:20:33,750 --> 00:20:36,750
Οποιαδήποτε πανοπλία της ημέρας
μπορεί να διεισδύσει από

415
00:20:36,875 --> 00:20:39,417
μια λόγχη που παραδόθηκε με το
βάρος ενός αλόγου

416
00:20:39,583 --> 00:20:41,958
κινείται με ταχύτητα πίσω του.

417
00:20:44,208 --> 00:20:45,375
<i>Λοχό με κακή συγκράτηση ή</i>

418
00:20:45,542 --> 00:20:48,500
<i>η λανθασμένη απεργία θα μπορούσε
καταργήστε τον Ναΐτη,</i>

419
00:20:48,667 --> 00:20:52,208
<i>αφήνοντάς τον εκτεθειμένο
στο πεδίο της μάχης.</i>

420
00:20:52,375 --> 00:20:55,083
Είναι κάτι που
απαιτεί τεράστια δύναμη,

421
00:20:55,250 --> 00:20:57,375
αλλά επίσης
απαιτεί ακρίβεια.

422
00:20:57,542 --> 00:20:59,500
Πρέπει να ξέρεις
τι πρόκειται να συμβεί

423
00:20:59,667 --> 00:21:01,333
όταν χτυπάς
ο εχθρός.

424
00:21:01,500 --> 00:21:03,458
Θα μπορούσες εύκολα
σπάσε τα κόκαλά σου.

425
00:21:03,667 --> 00:21:05,417
Θα μπορούσες να εξαρθρωθείς
τον ώμο σου.

426
00:21:05,583 --> 00:21:09,083
Οπότε πρέπει να ξέρεις πραγματικά
πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το όπλο και

427
00:21:09,208 --> 00:21:11,875
πώς να μην τραυματιστείς
τον εαυτό σας στη διαδικασία.

428
00:21:12,042 --> 00:21:14,292
Τι συμβαίνει όταν
η λόγχη μπαίνει στο στόχο;

429
00:21:14,500 --> 00:21:16,208
Αν σπάσει,
αυτό είναι υπέροχο.

430
00:21:16,375 --> 00:21:18,000
Έχετε διεισδύσει
ο στόχος.

431
00:21:18,167 --> 00:21:19,542
Έχεις βγάλει
ένας εχθρός.

432
00:21:19,708 --> 00:21:21,583
Έχουμε αρχεία των
λόγχη που περνάει

433
00:21:21,750 --> 00:21:24,375
εχθρικός στόχος και μετά
πρέπει να εγκαταλειφθεί

434
00:21:24,542 --> 00:21:26,125
γιατί εσύ
δεν μπορώ να το εξαγάγω,

435
00:21:26,333 --> 00:21:27,500
σίγουρα όχι πότε
κινείσαι με ταχύτητα

436
00:21:27,708 --> 00:21:28,583
έφιππος.

437
00:21:28,750 --> 00:21:31,292
Λοιπόν, είναι ένα απίστευτο
ισχυρό όπλο.

438
00:21:31,458 --> 00:21:34,167
Και, κυρίως, η λόγχη
είναι αρκετά μεγάλο αυτό

439
00:21:34,333 --> 00:21:38,333
μπορεί να προσεγγίσει πολλά
πεζικό που στέκεται στο πόδι.

440
00:21:38,500 --> 00:21:40,417
Που σημαίνει ότι
σε αυτή την εποχή,

441
00:21:40,583 --> 00:21:43,250
κυριαρχεί το βαρύ ιππικό
το πεδίο της μάχης.

442
00:21:43,375 --> 00:21:48,458
Αυτή είναι πραγματικά η δόξα
χρυσή εποχή του βαρέως ιππικού.

443
00:21:48,625 --> 00:21:50,792
<i>Μια φορά το έχει
κατέκτησε τη λόγχη,</i>

444
00:21:50,958 --> 00:21:54,082
<i>ο ιππότης πρέπει επίσης να προετοιμαστεί
να χτυπήσει με όπλο</i>

445
00:21:54,083 --> 00:21:56,333
<i>αυτό είναι περισσότερο από
απλός χάλυβας...</i>

446
00:21:56,542 --> 00:21:59,125
<i>Είναι ιερό σύμβολο
της πίστης του...</i>

447
00:21:59,292 --> 00:22:00,875
<i>Το σπαθί του.</i>

448
00:22:07,167 --> 00:22:09,042
Άρα η λόγχη λειτουργεί
φανταστικά

449
00:22:09,250 --> 00:22:11,167
όταν είσαι
κινείται με ταχύτητα.

450
00:22:11,333 --> 00:22:12,625
Αν όμως έρθεις
σε αδιέξοδο,

451
00:22:12,792 --> 00:22:14,583
ή έχετε πολλά
εχθρούς γύρω σου,

452
00:22:14,750 --> 00:22:17,500
η λόγχη μπορεί τώρα
γίνει υποχρέωση

453
00:22:17,667 --> 00:22:19,208
γιατί είναι α
αρκετά βαρύ,

454
00:22:19,375 --> 00:22:20,750
αρκετά δυσκίνητη
όπλο.

455
00:22:20,958 --> 00:22:23,458
Έτσι, σε αυτή την περίπτωση, ρίχνοντας το
λόγχη και πηγαίνοντας κατευθείαν στο

456
00:22:23,625 --> 00:22:25,875
το σπαθί θα ήταν
μια φανταστική επιλογή.

457
00:22:28,542 --> 00:22:30,500
Δεδομένου του γεγονότος ότι
οι Ναΐτες Ιππότες είναι

458
00:22:30,625 --> 00:22:33,458
έφιπποι, και είναι
πρέπει να κρατήσει μια ασπίδα

459
00:22:33,667 --> 00:22:36,792
την ίδια στιγμή πάνε
για το οπλιστικό ξίφος,

460
00:22:36,917 --> 00:22:39,500
κάτι που είναι
ελαφρώς ελαφρύτερο,

461
00:22:39,667 --> 00:22:42,833
και αυτό μπορεί να είναι
φέρεται έφιππος.

462
00:22:43,000 --> 00:22:45,542
Το είδος του ξίφους
χρησιμοποιήθηκε από τους Ναΐτες Ιππότες

463
00:22:45,708 --> 00:22:47,958
είναι ένα χέρι,
διπλής όψης,

464
00:22:48,125 --> 00:22:49,583
κόψτε και σπρώξτε το ξίφος.

465
00:22:49,708 --> 00:22:51,667
Έχει ένα πομέλι,
που δίνει κάποιο βαθμό

466
00:22:51,792 --> 00:22:53,542
της αντιστάθμισης
στη λεπίδα,

467
00:22:53,708 --> 00:22:57,458
που σας δίνει τη δυνατότητα
να έχει αρκετά μακριά λεπίδα.

468
00:22:57,583 --> 00:22:59,708
Για να μπορέσετε να φτάσετε σε ένα
αντίπαλος με τα πόδια από

469
00:22:59,917 --> 00:23:02,250
έφιππος, χρειάζεσαι
μια αρκετά μακριά λεπίδα.

470
00:23:06,125 --> 00:23:09,000
Είναι εξαιρετικό για
ένα είδος επίθεσης

471
00:23:09,167 --> 00:23:11,208
ή ένα μαχαίρι
είδος επίθεσης.

472
00:23:11,333 --> 00:23:13,083
Με μια κίνηση χακαρίσματος,
μπορεί πραγματικά,

473
00:23:13,250 --> 00:23:16,041
ξέρεις,
κόψει τον εχθρό.

474
00:23:16,042 --> 00:23:18,750
<i>Τόσο θανατηφόρο όσο το
ένοπλος ιππότης έγινε,</i>

475
00:23:18,875 --> 00:23:21,208
<i>ένα από τα πιο ζωτικά του
κομμάτια εξοπλισμού</i>

476
00:23:21,417 --> 00:23:23,583
<i>είναι για αμυντικό
σκοπούς...</i>

477
00:23:23,750 --> 00:23:26,000
<i>Η υπερσύγχρονη πανοπλία του.</i>

478
00:23:35,875 --> 00:23:39,167
Να μαχαιρωθεί
στη μάχη...

479
00:23:39,333 --> 00:23:42,792
μπορεί να είναι ακόμα χειρότερο από το να είσαι
γυρίστηκε στη δική μας σύγχρονη εποχή,

480
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
γιατί τι σπαθί
κάνει όταν μπαίνει

481
00:23:46,208 --> 00:23:49,375
είναι να προκαλέσει
ένα μεγάλο τραύμα.

482
00:23:49,542 --> 00:23:51,167
Μπορεί να είναι ότι απλά
αιμορραγούν μέχρι θανάτου

483
00:23:51,333 --> 00:23:54,000
στο πεδίο της μάχης.

484
00:23:54,125 --> 00:23:56,083
Chainmail είναι
αναπτύχθηκε ειδικά

485
00:23:56,250 --> 00:23:59,667
προκειμένου να αποφευχθούν οι καθέτους
από το κόψιμο στο σώμα.

486
00:23:59,833 --> 00:24:01,000
Ακόμα θα πας
να πάρει σπασμένα κόκαλα

487
00:24:01,208 --> 00:24:02,333
αν χτυπηθείς πολύ δυνατά,

488
00:24:02,542 --> 00:24:04,417
αλλά δεν είσαι
θα πάρει αυτές τις κάθετες

489
00:24:04,583 --> 00:24:06,208
που μπορεί να προκαλέσει κοψίματα
και μόλυνση

490
00:24:06,417 --> 00:24:10,167
και στην πραγματικότητα κόβει άκρα.

491
00:24:10,375 --> 00:24:11,583
Είναι βαρύ,
αλλά αν μεγαλώσεις

492
00:24:11,708 --> 00:24:13,333
φορώντας αυτή την πανοπλία,
θα έχετε

493
00:24:13,542 --> 00:24:15,625
μια προϋπόθεση που
σε προσαρμόζει σε αυτό.

494
00:24:15,792 --> 00:24:18,500
Και έτσι θα νιώθει
σαν το δεύτερο δέρμα σου.

495
00:24:18,667 --> 00:24:21,542
Chainmail είναι
πραγματικά ακριβό,

496
00:24:21,708 --> 00:24:23,500
αλλά είναι πολύ αποτελεσματικό

497
00:24:23,708 --> 00:24:26,416
στο να εκτρέψω ακόμα και το στιλέτο,

498
00:24:26,417 --> 00:24:29,708
ξίφος, αλλά ιδιαίτερα
βέλη σε έρχονται,

499
00:24:29,875 --> 00:24:32,208
και είναι κάτι που
είναι πραγματικά φτιαγμένο

500
00:24:32,375 --> 00:24:34,167
ειδικά για εσάς.

501
00:24:34,292 --> 00:24:35,542
Οι Ναΐτες
είναι πλούσιοι,

502
00:24:35,750 --> 00:24:38,207
και καταλαβαίνουν
αυτό χωρίς πανοπλία...

503
00:24:38,208 --> 00:24:39,500
δεν θα ήταν
ικανός να επιβιώσει

504
00:24:39,667 --> 00:24:40,833
σε αυτά τα πεδία μάχης.

505
00:24:40,958 --> 00:24:42,542
Υπάρχουν σιδηρουργοί
που εργάζονται

506
00:24:42,708 --> 00:24:44,708
με την παραγγελία
στους Αγίους Τόπους,

507
00:24:44,875 --> 00:24:46,667
επισκευή όπλων,
επισκευή πανοπλίας,

508
00:24:46,792 --> 00:24:49,167
σφυρηλάτηση όπλων
και σφυρηλάτηση πανοπλίας.

509
00:24:51,542 --> 00:24:52,583
<i>Εκπαιδευμένοι και οπλισμένοι,</i>

510
00:24:52,708 --> 00:24:54,833
<i>ήρθε η ώρα για το νέο
Ναΐτης ιππότης</i>

511
00:24:55,042 --> 00:24:57,500
<i>να πάω στη μάχη.</i>

512
00:25:08,375 --> 00:25:09,375
<i>Το νέο
Ναΐτης έχει γίνει</i>

513
00:25:09,583 --> 00:25:11,667
<i>ένας επίλεκτος πολεμιστής
αφιερωμένο στην προστασία</i>

514
00:25:11,875 --> 00:25:14,292
<i>Χριστιανοί προσκυνητές
και τους Αγίους Τόπους.</i>

515
00:25:14,458 --> 00:25:17,500
<i>Τώρα, είναι ώρα
για να συναντήσετε τον εχθρό.</i>

516
00:25:24,708 --> 00:25:26,708
Πολιορκητικός αγώνας είναι
ένας από τους πολλούς τρόπους

517
00:25:26,833 --> 00:25:28,708
που είναι Ναΐτες
εκπαιδευμένοι να πολεμούν.

518
00:25:28,875 --> 00:25:30,542
Μόλις ανέβεις
πάνω από τον τοίχο,

519
00:25:30,708 --> 00:25:33,125
θα έβρισκαν τον εαυτό τους
σε μάχη ένας εναντίον ενός.

520
00:25:33,333 --> 00:25:35,417
<i>Οι Ναΐτες χρησιμοποιούν
πολιορκητικές μηχανές για να παραβιάσουν το</i>

521
00:25:35,583 --> 00:25:38,125
<i>τείχη των πόλεων που έχουν
έπεσε στα χέρια</i>

522
00:25:38,333 --> 00:25:40,125
<i>του μουσουλμανικού εχθρού.</i>

523
00:25:46,375 --> 00:25:49,250
Στην Πολιορκία του
Ασκάλων το 1153,

524
00:25:49,417 --> 00:25:51,833
υπάρχει σχεδόν
αυτοκτονική κατηγορία

525
00:25:52,000 --> 00:25:54,875
από τους Ναΐτες Ιππότες
στην πόλη.

526
00:25:55,042 --> 00:25:56,333
Σε ένα
κατάσταση πολιορκίας,

527
00:25:56,500 --> 00:25:58,208
οι ιππότες πολεμούν
στους τοίχους,

528
00:25:58,333 --> 00:26:00,042
και μια φορά αυτό
λαμβάνει χώρα η διαδικασία,

529
00:26:00,208 --> 00:26:02,833
θα παλέψεις
χέρι με χέρι με κάποιον.

530
00:26:12,042 --> 00:26:14,417
<i>Ο Ναΐτης
αντιμετωπίζει τον αντίπαλό του</i>

531
00:26:14,542 --> 00:26:18,875
<i>Το να γνωρίζεις αυτό θα είναι α
μάχη μέχρι θανάτου.</i>

532
00:26:19,042 --> 00:26:21,708
παλεύεις
με τα μάτια σου.

533
00:26:24,125 --> 00:26:26,375
Τότε τα πόδια σου,
μετά τα χέρια σου.

534
00:26:26,542 --> 00:26:29,542
Αλλά τα μάτια σου έχουν
να είναι στον εχθρό.

535
00:26:29,708 --> 00:26:32,167
Πρέπει να είσαι
σχεδόν σαν κόμπρα.

536
00:26:32,333 --> 00:26:33,792
Ελέγχεις τα πάντα.

537
00:26:33,917 --> 00:26:37,333
Τίποτα δεν πρέπει να πάρει
σε έκπληξη.

538
00:26:37,542 --> 00:26:38,958
<i>Το στυλ μάχης του αντιπάλου του</i>

539
00:26:39,125 --> 00:26:43,292
<i>δίνει έμφαση στην ταχύτητα
πάνω από την εξουσία.</i>

540
00:26:43,458 --> 00:26:45,250
Υπάρχει ένα τεράστιο
αντίθεση μεταξύ

541
00:26:45,375 --> 00:26:48,125
ένας Ναΐτης Ιππότης
και ένας Σαρακηνός.

542
00:26:50,375 --> 00:26:53,417
Πολύ περισσότερο
ελαφρά θωρακισμένο.

543
00:26:53,583 --> 00:26:54,583
Αντίπερα,

544
00:26:54,792 --> 00:26:57,125
ο Ναΐτης Ιππότης πραγματικά
είναι μια ανθρώπινη δεξαμενή.

545
00:27:03,708 --> 00:27:05,833
<i>Του ιππότη
διάρκεια ζωής της εκπαίδευσης έχει</i>

546
00:27:06,000 --> 00:27:08,542
<i>τον έδωσαν υπό όρους
βάρος της πανοπλίας του.</i>

547
00:27:08,708 --> 00:27:10,125
Το Chainmail δεν είναι
κάτι που είναι

548
00:27:10,292 --> 00:27:11,625
δυσκίνητη για έναν ιππότη.

549
00:27:11,792 --> 00:27:13,500
Στην πραγματικότητα, είναι κάτι
που τους βάζει

550
00:27:13,708 --> 00:27:16,208
σε μια νοοτροπία μάχης.

551
00:27:20,125 --> 00:27:23,167
<i>Μια κάθετο από τους Σαρακηνούς
το σπαθί θα μπορούσε να είναι θανατηφόρο...</i>

552
00:27:26,958 --> 00:27:28,458
<i>Αλλά το
Chainmail του Ναΐτη</i>

553
00:27:28,667 --> 00:27:30,833
<i>απορροφά και
εκτρέπει την επίθεση.</i>

554
00:27:35,375 --> 00:27:37,792
<i>Περιστρέφει...</i>

555
00:27:37,958 --> 00:27:39,750
<i>χειρίζεται το δικό του
προτιμώμενο όπλο,</i>

556
00:27:39,917 --> 00:27:41,875
<i>το σπαθί του που οπλίζει.</i>

557
00:27:42,042 --> 00:27:44,083
Οι Ναΐτες έχουν
αυτό το σπαθί είναι πραγματικά

558
00:27:44,250 --> 00:27:47,500
σχεδιασμένο για ώθηση
και παρερμηνεύοντας.

559
00:27:47,625 --> 00:27:50,125
Εννοώ, μπορεί να έχει
τρομερό αποτέλεσμα.

560
00:28:04,042 --> 00:28:06,417
Ακόμα κι αν χάσεις
το σπαθί σου κατά τη διάρκεια της μάχης...

561
00:28:06,583 --> 00:28:08,167
τότε συνεχίζεις
το αριστερό σου χέρι,

562
00:28:08,375 --> 00:28:09,667
έχεις την ασπίδα,

563
00:28:09,833 --> 00:28:13,667
που είναι πολύ τρομερό
όπλο από μόνο του.

564
00:28:13,875 --> 00:28:16,500
Μπορείς να επιτεθείς με αυτό,
και επίσης να δημιουργήσετε

565
00:28:16,625 --> 00:28:18,917
κάποια απόσταση
από τον εχθρό.

566
00:28:19,083 --> 00:28:21,250
Οι ασπίδες
είναι ασπίδες χαρταετού.

567
00:28:21,458 --> 00:28:23,667
Είναι φτιαγμένα από
ξύλο και δέρμα.

568
00:28:23,792 --> 00:28:26,958
Και το ξύλο σκληραίνει
να είναι ιδιαίτερα προστατευτικός

569
00:28:27,167 --> 00:28:29,958
ενάντια σε χτυπήματα μαχαιριού
και επίθεση με ξίφος.

570
00:28:32,417 --> 00:28:36,500
<i>Ο Ναός είναι έτοιμος
για κάθε ενδεχόμενο.</i>

571
00:28:36,667 --> 00:28:38,792
<i>Αποκρύπτει α
δεύτερη λεπίδα.</i>

572
00:28:38,958 --> 00:28:40,667
Θα έχουν
ένα στιλέτο γιατί

573
00:28:40,875 --> 00:28:42,333
μερικές φορές ήσουν
σε στενή μάχη,

574
00:28:42,542 --> 00:28:43,958
και δεν το κάνεις
έχουν ένα σπαθί.

575
00:28:44,125 --> 00:28:45,542
Η μάχη στο
αυτή η φορά είναι όλα σχετικά

576
00:28:45,750 --> 00:28:48,167
προσπαθώντας να κυκλοφορήσει και
πίσω από την ασπίδα.

577
00:28:50,875 --> 00:28:53,625
<i>Μια άγρια επίθεση φεύγει
ο Σαρακηνός αφοπλίστηκε.</i>

578
00:28:53,792 --> 00:28:55,208
<i>Ό,τι απομένει...</i>

579
00:28:55,375 --> 00:28:57,042
<i>είναι η απεργία.</i>

580
00:29:00,875 --> 00:29:03,083
<i>Δεν υπάρχει
έλεος από τους Ναΐτες.</i>

581
00:29:03,292 --> 00:29:04,917
Παρόλο που αυτοί
είναι πάρα πολύ για

582
00:29:05,083 --> 00:29:08,458
έχοντας αυτή την τιμή και
έχοντας ιερή αποστολή,

583
00:29:08,625 --> 00:29:09,958
όταν πρόκειται για
ουσιαστικά πολεμώντας

584
00:29:10,167 --> 00:29:12,667
στον Μεσαίωνα,
δεν είναι απλώς ιπποτικό.

585
00:29:12,833 --> 00:29:16,417
Είναι πολύ βρώμικο και
αιματηρή και τρομακτική.

586
00:29:16,583 --> 00:29:18,000
Όταν ο εχθρός
τους βλέπει να έρχονται,

587
00:29:18,208 --> 00:29:21,042
ξέρουν ότι αυτό συμβαίνει
να είναι αγώνας μέχρι θανάτου.

588
00:29:25,083 --> 00:29:26,958
<i>Πίστη, εκπαίδευση,</i>

589
00:29:27,125 --> 00:29:30,000
<i>και βάναυση μάχη έχουν
σφυρηλάτησε τον Ναΐτη Ιππότη</i>

590
00:29:30,167 --> 00:29:33,875
<i>σε ένα ατρόμητο
και ανθεκτικός πολεμιστής.</i>

591
00:29:34,000 --> 00:29:37,042
<i>Και επιτυχία της παραγγελίας
εξαρτάται από αυτό...</i>

592
00:29:37,208 --> 00:29:39,625
<i>Επειδή ο εχθρός
έρχεται...</i>

593
00:29:39,792 --> 00:29:41,500
<i>κατά χιλιάδες.</i>

594
00:29:47,375 --> 00:29:48,833
<i>Ο Ναΐτης
έχει εκπαιδευτεί</i>

595
00:29:49,000 --> 00:29:51,250
<i>να είσαι δολοφόνος ελίτ.</i>

596
00:29:51,417 --> 00:29:54,958
<i>Πρέπει τώρα να βγει
πολεμήστε έναν ανώτερο πολεμιστή.</i>

597
00:29:55,167 --> 00:29:58,333
<i>Φοβερό και αποφασιστικό
προστάτης των Αγίων Τόπων.</i>

598
00:30:06,708 --> 00:30:08,792
<i>Αλλά, από το
τέλη 12ου αιώνα,</i>

599
00:30:08,958 --> 00:30:10,958
<i>Οι μουσουλμανικοί στρατοί έχουν
μεγάλωσε στην εξουσία</i>

600
00:30:11,125 --> 00:30:13,000
<i>υπό τον μεγάλο σουλτάνο,
Saladin,</i>

601
00:30:13,125 --> 00:30:15,417
<i>ποζάροντας ένα ever
- αυξανόμενη απειλή</i>

602
00:30:15,583 --> 00:30:17,500
<i>κατά την τάξη των Ναϊτών.</i>

603
00:30:17,708 --> 00:30:19,500
Οι Ναΐτες είναι τέτοιοι
μια φοβερή δύναμη,

604
00:30:19,708 --> 00:30:21,667
και φέρνουν τέτοιο τρόμο

605
00:30:21,792 --> 00:30:23,833
στους στρατιώτες του Σαλαντίν που

606
00:30:24,042 --> 00:30:27,000
ο μόνος καλός Ναΐτης για
Ο Σαλαντίν είναι ένας νεκρός Ναΐτης.

607
00:30:27,167 --> 00:30:29,833
Όλοι τους, αφού είναι
πιάνονται, θανατώνονται.

608
00:30:33,250 --> 00:30:34,708
<i>Σαλαντίν
καλά εκπαιδευμένοι και</i>

609
00:30:34,875 --> 00:30:37,542
<i>ο κινητός στρατός είναι α
τρομερός εχθρός.</i>

610
00:30:37,708 --> 00:30:39,708
Αυτά καβαλάνε
πολύ γρήγορα πόνυ.

611
00:30:39,875 --> 00:30:41,917
Αυτός ο τύπος τοποθετημένης τοξοβολίας
του στυλ μάχης

612
00:30:42,042 --> 00:30:44,458
τους δίνει τη δυνατότητα να
κινηθείτε πολύ γρήγορα.

613
00:30:44,625 --> 00:30:46,833
Λειτουργούν σε αυτά ακριβώς
μεγάλες ομάδες που μπορούν κάπως

614
00:30:47,042 --> 00:30:48,792
σαρώνει και κατακλύζει

615
00:30:48,958 --> 00:30:51,333
μια πιο αργή κίνηση
Δυτικός στρατός.

616
00:30:51,542 --> 00:30:53,167
Αυτό είναι κοινό

617
00:30:53,375 --> 00:30:55,667
στυλ μάχης για το
νομαδικές ομάδες,

618
00:30:55,792 --> 00:30:58,167
σκεφτείτε τους Μογγόλους,
οι Ούννοι κ.λπ.

619
00:31:02,042 --> 00:31:03,958
<i>Συνήθως αντιμετωπίζει συντριπτικές πιθανότητες</i>

620
00:31:04,125 --> 00:31:05,250
<i>στους Αγίους Τόπους,</i>

621
00:31:05,417 --> 00:31:08,000
<i>ο Ναΐτης πρέπει
ξεπεράσει τον εχθρό του.</i>

622
00:31:10,417 --> 00:31:12,708
Η ιδιοφυΐα του
Knights Templar είναι αυτό

623
00:31:12,833 --> 00:31:14,833
πολύ συχνά αυτοί
υπερτερούν αριθμητικά.

624
00:31:15,042 --> 00:31:18,708
Είναι, τελικά,
κατακτητές των Αγίων Τόπων.

625
00:31:18,875 --> 00:31:21,667
Κι όμως, είναι ο τρόπος
το λειτουργούν αυτό

626
00:31:21,792 --> 00:31:24,500
τους εξασφαλίζει τη νίκη στο
το τέλος της ημέρας.

627
00:31:24,667 --> 00:31:26,667
Αν έχεις κατώτερα
αριθμούς,

628
00:31:26,833 --> 00:31:29,333
μπορεί να έχει περισσότερο νόημα
για να επιτεθείς πρώτος.

629
00:31:29,500 --> 00:31:30,917
Και αυτό μπορεί
φαίνομαι εξαντλημένος,

630
00:31:31,083 --> 00:31:33,292
αλλά εκείνο το ιππικό φορτίο όπου
έχεις όλους αυτούς τους ιππότες

631
00:31:33,458 --> 00:31:36,292
κινείται όσο μπορεί κανείς
ψυχολογικά καταστροφικό.

632
00:31:36,458 --> 00:31:40,042
Έτσι μπορεί να είναι πολύ καλό
πλεονέκτημα να επιτεθεί πρώτος.

633
00:31:40,208 --> 00:31:42,208
<i>Αυτό είναι
ίσως ποτέ πιο αληθινό</i>

634
00:31:42,417 --> 00:31:44,583
<i>παρά στο
Μάχη του Montgisard.</i>

635
00:31:52,375 --> 00:31:54,749
Το προοίμιο του
Η μάχη του Montgisard είναι αυτή

636
00:31:54,750 --> 00:31:57,707
οι Ναΐτες έχουν
κατευθύνθηκε βόρεια

637
00:31:57,708 --> 00:32:00,708
να εμπλέξει τον εχθρό
κοντά στη Συρία.

638
00:32:00,875 --> 00:32:04,208
Τώρα ο Σαλαντίν βλέπει
μια ευκαιρία.

639
00:32:04,375 --> 00:32:06,500
Ο Saladin το αποφασίζει αυτό
είναι μια τέλεια ευκαιρία

640
00:32:06,667 --> 00:32:08,500
να φέρει το δικό του
τεράστιος στρατός των Σαρακηνών

641
00:32:08,667 --> 00:32:10,000
από την Αίγυπτο στο νότο,

642
00:32:10,167 --> 00:32:14,833
και να συλλάβει ένα σχετικά
ανυπεράσπιστη Ιερουσαλήμ.

643
00:32:15,042 --> 00:32:18,750
Και θα το αντιμετωπίσει αυτό
πολύ μεγάλος αιγυπτιακός στρατός.

644
00:32:18,875 --> 00:32:21,167
Στο χαμηλό άκρο, ήταν
ίσως 12.000 άνδρες.

645
00:32:21,375 --> 00:32:22,125
Στο ψηλότερο σημείο,

646
00:32:22,292 --> 00:32:25,750
θα μπορούσε να έχει
ήταν 23.000.

647
00:32:25,875 --> 00:32:27,625
<i>Στεκόμενος ανάμεσα στον Saladin και</i>

648
00:32:27,792 --> 00:32:29,667
<i>το Βασίλειο της Ιερουσαλήμ</i>

649
00:32:29,833 --> 00:32:34,042
<i>είναι ο νεαρός κυβερνήτης του,
Βασιλιάς Baldwin.</i>

650
00:32:34,250 --> 00:32:37,917
Βασιλιάς Βαλδουίνος Δ'
είναι έφηβος.

651
00:32:38,125 --> 00:32:40,625
Δυστυχώς, υποφέρει
από τη λέπρα,

652
00:32:40,792 --> 00:32:43,000
ένα μαζικά εξουθενωτικό
και μετά

653
00:32:43,125 --> 00:32:45,417
μη θεραπεύσιμη ασθένεια.

654
00:32:45,583 --> 00:32:47,208
<i>Όταν το μαθαίνει ο Baldwin</i>

655
00:32:47,375 --> 00:32:51,000
<i>Ο Σαλαντίν σχεδιάζει να επιτεθεί
το απροστάτευτο βασίλειό του,</i>

656
00:32:51,208 --> 00:32:52,500
<i>έχει μόνο ένα
μερικές εκατοντάδες</i>

657
00:32:52,708 --> 00:32:55,042
<i>Ιππότες Ναΐτες στο χέρι.</i>

658
00:32:55,208 --> 00:32:57,625
σκέφτεται ο Μπάλντουιν
ότι δεν έχει καμία πιθανότητα.

659
00:32:57,833 --> 00:33:01,000
Αποσύρεται μέσα
Ο Ασκάλων με τις δυνάμεις του,

660
00:33:01,167 --> 00:33:02,833
και κρύβεται εκεί έξω.

661
00:33:03,000 --> 00:33:05,125
Όταν ο Σαλαντίν βλέπει
εκείνος ο βασιλιάς Baldwin

662
00:33:05,250 --> 00:33:07,125
κρύβεται στο Ascalon,
σκέφτεται,

663
00:33:07,292 --> 00:33:09,875
«Εντάξει, το βασίλειο πραγματικά
είναι κάπως ανυπεράσπιστος.

664
00:33:10,042 --> 00:33:12,250
Αυτό είναι τέλειο. μπορώ
απλώνω τον στρατό μου.

665
00:33:12,417 --> 00:33:13,750
Μπορούμε να αρχίσουμε τις απολύσεις
τα χωριά.

666
00:33:13,875 --> 00:33:15,208
Μπορούμε να κάψουμε εδάφη».

667
00:33:15,375 --> 00:33:16,917
<i>Με α
απέραντος Σαρακηνός στρατός</i>

668
00:33:17,083 --> 00:33:19,000
<i>πλησιάζω
στην Ιερουσαλήμ,</i>

669
00:33:19,167 --> 00:33:21,208
<i>ο νεαρός βασιλιάς και ο δικός του
προσάρτηση των Ναϊτών,</i>

670
00:33:21,375 --> 00:33:24,542
<i>οδηγεί έναν μικρό χριστιανό
στρατός για να αντιμετωπίσει τον Σαλαντίν.</i>

671
00:33:28,167 --> 00:33:30,167
Μορφές Baldwin
όποιον στρατό μπορεί.

672
00:33:30,333 --> 00:33:32,792
Και αυτό ισοδυναμεί με ίσως
μερικές εκατοντάδες ιππότες,

673
00:33:33,000 --> 00:33:35,750
και μετά ένα ζευγάρι
χιλιάδες πεζοί.

674
00:33:35,958 --> 00:33:37,333
Λοιπόν, το συγκρίνουμε αυτό
στον στρατό του Σαλαντίν.

675
00:33:37,500 --> 00:33:39,833
Υπερτερεί κατά πολύ
αυτό που φαίνεται

676
00:33:40,042 --> 00:33:42,292
ένα ασήμαντο
σταυροφορική δύναμη.

677
00:33:42,458 --> 00:33:45,750
Αλλά μαζεύει
τις δυνάμεις γύρω του.

678
00:33:45,917 --> 00:33:47,417
Και το ένα πράγμα
κάνει είναι να

679
00:33:47,625 --> 00:33:49,875
βγάλτε τον Αληθινό Σταυρό.

680
00:33:50,042 --> 00:33:52,667
Αυτός είναι ο σταυρός,
το ξύλο στο οποίο

681
00:33:52,792 --> 00:33:56,333
οι άνθρωποι πίστευαν ότι ήταν ο Ιησούς
ουσιαστικά σταυρωμένος.

682
00:33:56,542 --> 00:34:00,125
Είναι το πιο ιερό
λείψανο στην Ιερουσαλήμ,

683
00:34:00,292 --> 00:34:02,542
και να το βγάλεις είναι να

684
00:34:02,708 --> 00:34:06,875
εμπνέει τους ανθρώπους κατά κάποιο τρόπο
που δεν μπορούμε να φανταστούμε.

685
00:34:07,083 --> 00:34:09,917
Αρκεί να βλέπουν
το τυπικό τους πέταγμα,

686
00:34:10,083 --> 00:34:11,708
μένουν εκεί.

687
00:34:11,875 --> 00:34:13,083
Δεν πάνε
οπουδήποτε αλλού.

688
00:34:13,250 --> 00:34:15,500
Θα παλέψουν
μέχρι τον τελευταίο άνθρωπο.

689
00:34:18,500 --> 00:34:20,042
<i>Βασιλιάς Baldwin
και οι Ναΐτες</i>

690
00:34:20,208 --> 00:34:22,958
<i>σχεδιάστε ένα σχέδιο για αναχαίτιση
Δυνάμεις Σαλαντίν</i>

691
00:34:23,125 --> 00:34:25,208
<i>σε ένα μέρος που ονομάζεται
Montgisard.</i>

692
00:34:27,875 --> 00:34:29,917
Οι Ναΐτες και
Ο Μπάλντουιν αποφάσισε να το προσπαθήσει

693
00:34:30,083 --> 00:34:32,375
δελεάσει τον ίδιο τον Σαλαντίν
να τους ακολουθήσει

694
00:34:32,583 --> 00:34:34,417
σε ένα είδος παγίδας.

695
00:34:34,542 --> 00:34:36,875
Και αυτό είναι κρίσιμο.
Ο Saladin αποφασίζει,

696
00:34:37,042 --> 00:34:38,583
«Εντάξει, λοιπόν, ο βασιλιάς
είναι εδώ έξω προσπαθεί

697
00:34:38,750 --> 00:34:40,167
να κάνει κάτι, αλλά είναι
μόλις πήρα μερικές εκατοντάδες

698
00:34:40,333 --> 00:34:41,167
ιππότες μαζί του.
Οτιδήποτε.

699
00:34:41,333 --> 00:34:42,500
Πάμε να τον κατεβάσουμε».

700
00:34:42,667 --> 00:34:45,582
Ακολουθεί, λοιπόν, ο Saladin
Ο Baldwin και οι Ναΐτες,

701
00:34:45,583 --> 00:34:48,833
και τον οδηγούν σε αυτό
περιοχή κοντά στο Montgisard.

702
00:34:49,000 --> 00:34:51,333
Πρόκειται για έναν τομέα που
είναι αρκετά ελώδης.

703
00:34:51,500 --> 00:34:53,500
Και μάλιστα,
μόλις φτάσει εκεί ο Σαλαντίν,

704
00:34:53,667 --> 00:34:57,333
το τρένο των αποσκευών του γίνεται
βυθισμένος στη λάσπη.

705
00:34:57,542 --> 00:35:01,000
Αυτό δεν είναι μόνο
τρόφιμα και προμήθειες.

706
00:35:01,125 --> 00:35:03,167
Είναι και όπλο.

707
00:35:03,292 --> 00:35:06,875
Και μόλις τον πήραν
το μάτι του από την μπάλα.

708
00:35:07,042 --> 00:35:09,000
Μόλις πάρουν τον Σαλαντίν

709
00:35:09,125 --> 00:35:11,333
ακριβώς εκεί που τον θέλουν,

710
00:35:11,542 --> 00:35:15,167
η χρέωση των Ναϊτών
απευθείας στο Saladin

711
00:35:15,375 --> 00:35:17,667
με τρελό θάρρος.

712
00:35:20,542 --> 00:35:22,333
Και ο Σαλαντίν
δεν μπορεί να πιστέψει

713
00:35:22,458 --> 00:35:24,375
αυτό που βλέπει
ερχόμενος πάνω του.

714
00:35:24,542 --> 00:35:25,958
<i>Όπως το
Templar Fighting Box</i>

715
00:35:26,167 --> 00:35:28,667
<i>προελαύνει στον εχθρό,
ανοίγει,</i>

716
00:35:28,875 --> 00:35:32,000
<i>απελευθερώνοντας το
πλήρης δύναμη των Ναϊτών.</i>

717
00:35:32,208 --> 00:35:34,667
<i>Οι πολεμιστές μοναχοί
μπείτε στη μάχη.</i>

718
00:35:34,875 --> 00:35:37,875
Το μαχητικό κουτί είναι
σαν τοίχος από μέταλλο και

719
00:35:38,042 --> 00:35:39,500
άλογο έρχεται κατά πάνω σου.

720
00:35:39,708 --> 00:35:42,667
οι στρατιώτες του Σαλαντίν
δεν ξέρω τι να κάνω.

721
00:35:42,875 --> 00:35:45,041
Είναι καταστροφή για τον Σαλαντίν.

722
00:35:46,750 --> 00:35:48,375
<i>Είναι ένα
καταστροφική εκτέλεση του</i>

723
00:35:48,583 --> 00:35:51,167
<i>η τακτική των Ναϊτών
έχει τελειοποιήσει.</i>

724
00:35:51,375 --> 00:35:54,000
<i>Η αγριότητα του
σταυροφόροι στο πεδίο της μάχης</i>

725
00:35:54,167 --> 00:35:55,917
<i>προκαλεί πανικό
στον εχθρό,</i>

726
00:35:56,042 --> 00:35:59,750
<i>και το μεγαλύτερο μέρος των
Ο στρατός του Σαλαντίν φεύγει.</i>

727
00:35:59,917 --> 00:36:03,667
Ο Σαλαντίν μπορεί να ξεφύγει
πηδώντας σε μια αγωνιστική καμήλα,

728
00:36:03,833 --> 00:36:05,208
και ιππασία μακριά.

729
00:36:05,375 --> 00:36:07,958
Ο στρατός του όμως
καταστρέφεται.

730
00:36:08,083 --> 00:36:10,250
Τους κυνηγούν
κάτω από τους σταυροφόρους.

731
00:36:10,375 --> 00:36:13,542
Αυτό λοιπόν είναι τρελό,
πολυήμερη σφαγή.

732
00:36:13,708 --> 00:36:16,375
Όλα όσα η
Οι Ναΐτες Ιππότες είναι περίπου

733
00:36:16,542 --> 00:36:20,083
μπαίνει στο παιχνίδι στο
μάχη του Montgisard.

734
00:36:20,250 --> 00:36:21,833
Όλες οι τακτικές τους,

735
00:36:21,958 --> 00:36:23,792
όλα αυτά
στο εγχειρίδιο κανόνων.

736
00:36:23,958 --> 00:36:27,417
Απλώς παίρνει
εμφανίζεται όμορφα.

737
00:36:31,708 --> 00:36:34,167
<i>Η νίκη των Ναϊτών εναντίον
τέτοιες συντριπτικές πιθανότητες</i>

738
00:36:34,333 --> 00:36:36,667
<i>στέλνει ένα ισχυρό μήνυμα.</i>

739
00:36:36,792 --> 00:36:39,125
Η Μάχη του
Ο Montgisard είναι ένας από τους

740
00:36:39,250 --> 00:36:42,667
γιόρτασε τις μάχες των
Ναΐτες Ιππότες.

741
00:36:42,792 --> 00:36:44,708
Υπάρχει μια αναγνώριση
ότι οι Ναΐτες

742
00:36:44,875 --> 00:36:46,583
είναι ανώτεροι
μαχητική δύναμη.

743
00:36:46,708 --> 00:36:50,042
Ο Montgisard πραγματικά
ενισχύει τη φήμη τους

744
00:36:50,250 --> 00:36:54,500
ως οι Αήττητοι
στους Αγίους Τόπους.

745
00:36:54,667 --> 00:36:56,042
<i>Ματωμένο και μελανιασμένο,</i>

746
00:36:56,208 --> 00:36:58,374
<i>οι Ναΐτες έχουν
πολέμησε με τιμή,</i>

747
00:36:58,375 --> 00:37:00,708
<i>αποδεικνύοντας τον εαυτό τους
φοβεροί υπερασπιστές</i>

748
00:37:00,917 --> 00:37:02,333
<i>των Αγίων Τόπων.</i>

749
00:37:02,500 --> 00:37:04,833
<i>Μα νίκη είναι
πάντα προσωρινό...</i>

750
00:37:05,000 --> 00:37:06,917
<i>Και το μέλλον είναι αβέβαιο.</i>

751
00:37:20,375 --> 00:37:22,417
<i>Η παραγγελία έχει
χτισμένοι πολεμιστές που πραγματοποιούν</i>

752
00:37:22,583 --> 00:37:25,750
<i>η θεϊκή τους αποστολή
για την προστασία των προσκυνητών...</i>

753
00:37:25,875 --> 00:37:29,500
<i>και χτυπήστε τον φόβο στο
καρδιές του εχθρού.</i>

754
00:37:30,750 --> 00:37:33,625
<i>Αλλά μετά από 200 χρόνια
κρατώντας τους Αγίους Τόπους,</i>

755
00:37:33,792 --> 00:37:36,167
<i>η άνοδος μιας νέας δύναμης
αποτελείται από</i>

756
00:37:36,375 --> 00:37:38,042
<i>εκλεκτοί μουσουλμάνοι μισθοφόροι</i>

757
00:37:38,208 --> 00:37:42,167
<i> ξόρκια καταστροφή
για τους Ναΐτες.</i>

758
00:37:42,292 --> 00:37:44,208
Στα μισά του δρόμου
τον 13ο αιώνα,

759
00:37:44,333 --> 00:37:46,208
αυτός ο νέος μουσουλμάνος
αναδύεται η δύναμη,

760
00:37:46,375 --> 00:37:48,667
οι Μαμελούκοι της Αιγύπτου.

761
00:37:48,875 --> 00:37:52,042
Είναι σε θέση να επιτεθούν σε αυτά
Προπύργια των Ναϊτών με

762
00:37:52,167 --> 00:37:54,292
πραγματικά συντριπτικές δυνάμεις.

763
00:37:54,458 --> 00:37:56,000
Οι Ναΐτες
και όλοι οι Σταυροφόροι

764
00:37:56,208 --> 00:37:57,333
απωθούνται,

765
00:37:57,542 --> 00:38:00,708
μέχρι να κάνουν στάση
στην Άκρα γύρω στο 1291.

766
00:38:06,500 --> 00:38:08,958
Αυτό είναι το τελευταίο
κομμάτι των Αγίων Τόπων

767
00:38:09,125 --> 00:38:11,542
που ελέγχουν οι Ναΐτες.

768
00:38:11,708 --> 00:38:13,333
Και πότε
εκείνη η πόλη πέφτει,

769
00:38:13,500 --> 00:38:15,541
δεν έχουν πού να
πήγαινε αλλά η θάλασσα.

770
00:38:19,458 --> 00:38:21,500
Η απώλεια αυτού,
είναι καταστροφικό.

771
00:38:21,667 --> 00:38:24,250
<i>Οι Ναΐτες
επιστροφή στην Ευρώπη...</i>

772
00:38:24,417 --> 00:38:27,167
<i>Αλλά οι μέρες τους
είναι αριθμημένα.</i>

773
00:38:27,333 --> 00:38:31,500
<i>Και η πτώση τους είναι όπως
βίαιη όσο η άνοδός τους.</i>

774
00:38:31,708 --> 00:38:33,625
Μετά την απώλεια του
τους Αγίους Τόπους το 1291,

775
00:38:33,750 --> 00:38:37,250
οι Ναΐτες είναι ακόμα
μια τεράστια οργάνωση.

776
00:38:37,417 --> 00:38:40,458
Έχουν τεράστια
περιουσιακά στοιχεία και πλούτο.

777
00:38:40,625 --> 00:38:42,500
Οι Ναΐτες Ιππότες
εδώ και καιρό

778
00:38:42,667 --> 00:38:45,749
στην επιχείρηση του δανεισμού
χρήματα στους μονάρχες,

779
00:38:45,750 --> 00:38:49,208
ιδιαίτερα
Ο βασιλιάς Φίλιππος της Γαλλίας.

780
00:38:49,417 --> 00:38:51,958
Και είναι τόσο πολύ χρεωμένος,
είναι ουσιαστικά

781
00:38:52,125 --> 00:38:54,833
στα πρόθυρα
της χρεοκοπίας.

782
00:38:55,000 --> 00:38:58,083
Ο βασιλιάς Φίλιππος αποφασίζει να μετακομίσει
εναντίον των Ναϊτών Ιπποτών.

783
00:39:01,833 --> 00:39:03,500
Οι κατηγορίες
που ο Φίλιππος αντιτίθεται

784
00:39:03,708 --> 00:39:07,167
οι Ναΐτες είναι βασικά
οι κατηγορίες του μπισκότου

785
00:39:07,333 --> 00:39:09,500
που ρίχνεις σε κάποιον
στον Μεσαίωνα.

786
00:39:09,667 --> 00:39:11,708
Είναι αιρετικοί,
είναι ομοφυλόφιλοι.

787
00:39:11,875 --> 00:39:13,083
Είναι μάγοι.

788
00:39:13,292 --> 00:39:16,583
Οι κατηγορίες κατά των
Οι Ναΐτες είναι αρκετά σοβαροί.

789
00:39:16,708 --> 00:39:20,333
Το φιλί της ειρήνης ήταν
ερμηνεύεται ως σαρκικό φιλί.

790
00:39:23,792 --> 00:39:28,375
Το 1307, όπως ήταν γνωστό,
την Παρασκευή 13,

791
00:39:28,542 --> 00:39:32,542
μια ημερομηνία που χάθηκε
στην ύβρη στην ιστορία,

792
00:39:32,667 --> 00:39:34,542
εντάλματα σύλληψης
εκδίδονται για

793
00:39:34,708 --> 00:39:36,917
όλοι οι Ναΐτες Ιππότες
στη Γαλλία.

794
00:39:40,083 --> 00:39:42,500
Και τι συμβαίνει μέσα
Η Γαλλία είναι διαφορετική από

795
00:39:42,667 --> 00:39:43,958
τι συμβαίνει
παντού αλλού,

796
00:39:44,125 --> 00:39:45,250
γιατί νομικά
στη Γαλλία,

797
00:39:45,542 --> 00:39:48,917
μπορείς να βασανίσεις ανθρώπους μέσα
για να πάρεις ομολογία.

798
00:39:49,083 --> 00:39:50,792
<i>Οι Ναΐτες
που έχουν συλληφθεί</i>

799
00:39:50,958 --> 00:39:54,250
<i> αντιμετωπίζουν χρόνια εγκλεισμού,
βασανιστήρια και,</i>

800
00:39:54,417 --> 00:39:57,708
<i>τελικά,
εκτέλεση.</i>

801
00:39:57,875 --> 00:40:00,375
<i>Το 1312...</i>

802
00:40:00,583 --> 00:40:03,125
<i>Ο Πάπας επίσημα
διαλύει την παραγγελία.</i>

803
00:40:08,958 --> 00:40:10,749
Οι Ναΐτες
ο θάνατος μπορεί να είναι

804
00:40:10,750 --> 00:40:12,792
μέρος αυτού που κάνει
είναι τόσο μοναδικά.

805
00:40:12,958 --> 00:40:14,208
Υπήρχε αυτή η αίσθηση
ότι ήταν

806
00:40:14,375 --> 00:40:18,083
άδικα κατηγορούμενος,
και αυτό φαίνεται να έχει

807
00:40:18,292 --> 00:40:21,375
πιθανότατα συνέβαλε
στον μυστήριο τους.

808
00:40:21,542 --> 00:40:23,375
Είναι πολύ δύσκολο
για να το αποδεχτούμε

809
00:40:23,542 --> 00:40:25,417
έναν οργανισμό,
ένα ίδρυμα

810
00:40:25,583 --> 00:40:28,708
όπως οι Ναΐτες
θα μπορούσε απλώς να εξαφανιστεί.

811
00:40:28,875 --> 00:40:30,125
Πού πήγαν;

812
00:40:30,250 --> 00:40:33,500
Μήπως απλώς εξαφανίζονται
στον καπνό του παρελθόντος;

813
00:40:33,708 --> 00:40:35,583
Ή επιβιώνουν;

814
00:40:38,833 --> 00:40:41,500
<i>Ακόμα και όταν σβήνουν τα φώτα
για τους Ναΐτες Ιππότες,</i>

815
00:40:41,667 --> 00:40:44,958
<i>όχι όλες οι φλόγες
σβήνουν.</i>

816
00:40:45,125 --> 00:40:47,167
Δεν είναι όλοι αυτοί
συνελήφθη και σκοτώθηκε.

817
00:40:47,333 --> 00:40:49,125
Μερικοί από αυτούς είναι
ακόμη και συνταξιούχος,

818
00:40:49,292 --> 00:40:51,333
ή επιτρέπεται να συμμετάσχουν
άλλη παραγγελία

819
00:40:51,542 --> 00:40:52,958
ή σταλμένος σε μοναστήρι.

820
00:40:53,167 --> 00:40:54,500
Χάνονται μέσα
τις παλίρροιες της ιστορίας,

821
00:40:54,667 --> 00:40:56,542
αλλά αυτοί είναι ιππότες.

822
00:40:56,708 --> 00:40:58,625
Αυτοί είναι άνθρωποι που
ξέρεις να πολεμάς.

823
00:40:58,792 --> 00:41:02,417
Υπάρχουν ακόμη ενεργά
σύνορα στην Ευρώπη,

824
00:41:02,542 --> 00:41:04,917
και οι Ναΐτες παίρνουν
αναπτυχθεί σε αυτά τα σύνορα

825
00:41:05,125 --> 00:41:07,417
στην Ισπανία και την Πορτογαλία.

826
00:41:07,542 --> 00:41:09,333
<i>Παρά το τραγικό τους τέλος,</i>

827
00:41:09,458 --> 00:41:12,542
<i>οι ισχυροί των Ναϊτών
η κληρονομιά διαρκεί.</i>

828
00:41:12,708 --> 00:41:15,750
<i>Περισσότερα από 700 χρόνια
μετά τις σταυροφορίες,</i>

829
00:41:15,917 --> 00:41:18,417
<i>υπάρχουν ακόμα φήμες
ότι οι Ναΐτες-</i>

830
00:41:18,583 --> 00:41:22,000
<i>και ο θησαυρός τους-
επιβιώσει.</i>

831
00:41:22,167 --> 00:41:24,083
Κάποιοι ποτέ
πίστευαν ότι οι Ναΐτες

832
00:41:24,250 --> 00:41:28,500
έκαναν τον τεράστιο πλούτο τους
από πρόβατα και αγελάδες.

833
00:41:28,667 --> 00:41:31,417
Νομίζουν ότι αυτοί
ανακάλυψε το Άγιο Δισκοπότηρο,

834
00:41:31,583 --> 00:41:34,749
την Κιβωτό της Διαθήκης,
και άλλα ιερά κειμήλια

835
00:41:34,750 --> 00:41:38,250
κάτω από το Όρος του Ναού,
ακόμη και ότι οι Ναΐτες

836
00:41:38,417 --> 00:41:41,208
εντοπίζεται σκόπιμα
οι ίδιοι εκεί έτσι ώστε

837
00:41:41,375 --> 00:41:43,582
θα μπορούσαν να ξεκινήσουν
σκάβοντας.

838
00:41:43,583 --> 00:41:45,667
Και μετά, τι κάνουν
κάνω με αυτά τα λείψανα;

839
00:41:45,833 --> 00:41:48,917
Λοιπόν, αυτό είναι άλλο
μεγάλο ερώτημα.

840
00:41:49,083 --> 00:41:51,167
<i>Η εξαιρετική τους πειθαρχία και</i>

841
00:41:51,333 --> 00:41:53,500
<i>αφοσίωση στον σκοπό τους...</i>

842
00:41:53,708 --> 00:41:55,333
<i>Μαζί τους
καινοτομίες</i>

843
00:41:55,542 --> 00:41:58,333
<i>ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του
πεδίο μάχης...</i>

844
00:41:58,500 --> 00:42:02,292
<i>Κερδίστε τους Ναΐτες Ιππότες
ένα ιερό σημείο...</i>

845
00:42:02,458 --> 00:42:04,833
<i>μεταξύ της Ιστορίας
Μεγαλύτεροι Πολεμιστές.</i>